Delaware Körfezi kıyılarında saha çalışması için muhteşem bir gündü. Öğleden sonra güneşi hafif eğimli kumsala sıcak bir ışıltı saçıyordu. Geri çekilen dalga dağılmış midyeleri ortaya çıkardı. Kumul otları rüzgarda hışırdıyordu. Sahildeki sarmaşıklar çiçek açmıştı. Ve kuş pislikleri taze ve boldu.
Memphis’teki St. Jude Çocuk Araştırma Hastanesi’nde araştırmacı olan Pamela McKenzie, “İşte bir tane,” dedi ve eldivenli parmağıyla küçük beyaz bir noktayı işaret etti, sonra bir tane daha. “Bir tane var, bir tane var, bir tane var.”
Sonraki iki saat boyunca, Dr. McKenzie ve meslektaşları kıyı boyunca yürüdüler ve kuş pisliği topladılar. Amaçları, uzmanların uzun süredir insanlar arasında kolayca yayılabileceğinden ve potansiyel olarak bir sonraki pandemiyi tetikleyebileceğinden korktuğu, kuşa uyarlanmış bir grup virüs olan kuş gribinden bir adım önde olmak.
Her bahar, güney New Jersey’in bu kısmı bir kuş gribi merkezi haline gelir. Kıyı kuşları kuzeye giderken dinlenmek ve yakıt ikmali yapmak için yerel sahillere iner ve yol boyunca virüsleri yayar. Ve kırk yıldır her yıl, St. Jude’dan bilim adamları onların izini sürmek için şehre uçuyorlar.
İş sabır gerektirir – kuşların hareketlerinin ve gelgitlerin hareketlerinin ayarlanmasını beklemek – keskin görüş ve bazen engebeli kıyı şeritlerinde saatlerce sürüklenmeye ve tünemeye dayanacak kadar dayanıklı esnek dizler. Jude ekibinin bir üyesi olan Lisa Kercher, “Bunlar güzel kumsallar değil” diyor. “Kuş pislikleriyle dolu kalın, çamurlu, iğrenç kumsallar.”
Ancak bu dağınık kaplı kıyılar, bilim adamlarının kuş gribinin nasıl geliştiği, vahşi doğada nasıl davrandığı ve bu kuş virüslerinin küresel bir halk sağlığı tehdidi haline gelmesi için nelerin gerektiği hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı oluyor. Jude ekibini onlarca yıldır rahatsız eden bu bilimsel sorular, Amerika Birleşik Devletleri, H5N1 adlı bir virüsün oldukça patojenik yeni bir versiyonunun neden olduğu, tarihteki en büyük kuş gribi salgınıyla boğuşurken daha da acil hale geldi.
Sıcak noktayı ilk kez 1985’te tespit eden St. Jude grip uzmanı Robert Webster, “Delaware Körfezi bir grip altın madenine dönüştü” dedi. O zamandan beri, o veya meslektaşları her yıl geri döndü. “Ve cevapları bulana kadar bu altın madenini inşa etmeye devam edeceğiz.”
kuşlar için plajlar
Haziran ayında, New Jersey’nin güney kıyısı tatil yapan ailelerle, kumların üzerinde yükselen rengarenk şemsiyelerle dolar.
Ama mayıs ayında kumsallar kuşlara ait. Yüzbinlerce göçmen kuş ve martı yaz üreme alanlarına giderken burada dururlar, bazıları Güney Amerika’dan günlerce seyahat ettikten sonra perişan halde ve bitkin halde gelirler. “Acilen kilolarını almaları gerekiyor” dedi, şirketi Wildlife Restoration Projects ile yerel kıyı kuşu koruma projelerine liderlik eden bir vahşi yaşam biyoloğu olan Lawrence Niles.
Şans eseri, kuşlar, at nalı yengeci orduları kıyıya çıkıp binlerce yumurtlarken varırlar. Dr. Nil. Bu süre zarfında sahilleri kaplar, yerli kuşlara karışır ve kalabalık bir sınıftaki çocuklar gibi birbirlerine bulaştırırlar.
Ördekler, martılar ve kıyı kuşları dahil olmak üzere yabani su kuşları, farklı alt tiplerde gelen influenza A virüslerinin doğal rezervuarlarıdır. Genel olarak, yabani kuşlar, bu virüslerin kuşlar veya insanlar için çok az acil tehdit oluşturan nispeten zararsız versiyonlarını taşırlar. Ancak grip virüsleri, yeni mutasyonlar biriktirerek ve genetik materyal alışverişi yaparak hızla değişebilir. Bu değişiklikler, şu anda dolaşımda olan H5N1 versiyonu gibi sıkıcı bir virüsü ölümcül bir virüse dönüştürebilir ve bazen de dönüştürebilir.
İnfluenza çoğu zaman kıyı kuşlarında ve martılarda küçük miktarlarda dolaşır ve örneklerin yüzde birinden daha azında tespit edilir. Ancak Delaware Körfezi’nde Mayıs ve Haziran başlarında kuştan kuşa kolayca bulaşan bir patlama olur. Yıllar içinde, St. Jude ekibi numunelerinin ortalama yüzde 12’sinde bunu buldu, ancak bu sayı yüzde 33’e yükseldi. Bir hayvana aynı anda virüsün birden fazla versiyonu bulaştığında ortaya çıkabilecek yeni remikslere ek olarak, influenza A’nın neredeyse her alt tipini buldular.
Orada ne olduğunu takip etmek için, St. Jude bilim adamları Dr. Bahar molasını, iklim değişikliğinden at nalı yengeçlerinin aşırı hasadına kadar çeşitli tehditlerle karşı karşıya olan kıyı kuşlarının sağlığını değerlendirmek için bir fırsat olarak kullanan Niles ve meslektaşları. doktor Niles ve ekibi genellikle kuşları saymak, tuzağa düşürmek, incelemek ve etiketlemek için önce sahile gider. Daha sonra kuşların nerede olduğunu grip avcısı kuş temizleme ekibine iletirler. “Daha sonra dışarı çıkıp dışkıları toplarız,” dedi Dr. Kerçer.
“Benzersiz Bir Yıl”
Ancak o bahar, ekibin ilk tam günlük saha çalışması sırasında, korumacılar işlerini bitirdiklerinde, dalga yeniden yağmaya başladı. Jude bilim adamları, suyun çekilmesini ve daha fazla sürü bulmayı umarak saatlerce beklediler. “Kuşların insafına kaldık ve kuşlar bize ne yaptıklarını söylemiyorlar” dedi Dr. Kerçer.
Çam ormanlarını ve bataklıkları geçerek nihayet çakıllı bir yoldan aşağı indiklerinde ve daha önce su kuşlarının görüldüğü yerel bir plaja vardıklarında saat neredeyse 16.00 idi.
doktor Siyah eşofman altı ve gri kapüşonlu gofret örgülü bir üst giymiş olan McKenzie arabadan indi ve kumsala baktı. At nalı yengeçleri yüksek gelgit hattı boyunca yayıldı. Uzakta, suda küçük bir kuş sürüsü uçuşuyordu. doktor McKenzie dürbünü kaldırdı. Bingo: Üç renkli işaretleri bazen bir patiska kedisininkine benzetilen kırmızımsı turnstones, çulluklardı. Jude ekibi, bu kuşların özellikle grip virüslerini bulaştırma olasılığının yüksek olduğunu buldu.
Bilim adamları, yakın zamanda eklenen bir güvenlik önlemi olan eldiven ve maske taktılar. “Geçmişte bunu yapmadık,” dedi Dr. McKenzie, “ama bu benzersiz bir yıl.”
Yeni H5N1 türü ilk olarak 2021’in sonlarında Kuzey Amerika’da ortaya çıktı ve hızla kıtaya yayıldı. Yaklaşık 60 milyon çiftlik kuşunun ölümüyle sonuçlandı, çok sayıda yabani kuşu öldürdü ve hatta kızıl tilkilerden gri foklara kadar bazı talihsiz memelileri öldürdü.
Jude ekibi geçen baharda Delaware Körfezi’nde H5N1’e dair hiçbir iz bulamadı. Ancak o noktada virüs, Güney Amerika kıyı kuşlarının kışlama alanlarına henüz yolunu bulamamıştı. Bu bahar zamanı gelmişti, yani kuşlar onu yanlarında getirebilirdi. “Bunun ortaya çıkacağından kesinlikle endişe duyuyoruz” dedi Dr. Kerçer.
Bu nedenle, bilim adamları gözetimlerini ikiye katladılar ve her zamanki 600 dışkı örneği yerine 1.000 dışkı örneği toplamak istediler. Gözlerini yere dikmiş, doğru beyaz noktaları ararken sahilde yürümeye başladılar. Hiçbir dışkı yeterli olmaz; İdeal olarak başka bir çulluk türü olan kırmızı budaklar ve kırmızı budaklar olmak üzere taze pislikler olmalıydı. Bilim adamları artık iki tür dışkı arasında ayrım yapmayı başardılar. “Dönüm taşları çoğunlukla ağaç gövdelerinden yapılır” dedi Dr. McKenzie. “Kırmızı düğümlerin daha çok bir tür sıçraması var.”
Bilim adamları uygun bir leke gördüklerinde dizlerinin üzerine çöktüler ve kutudan yuvarlak uçlu pamuklu çubuklar çıkardılar. Bazen bir numuneyi başarılı bir şekilde toplamak için birden fazla girişimde bulunuldu. “Bu araçlarla en kolay teknik değil” dedi araştırma ekibinin üyesi Patrick Seiler. “Rüzgar estiğinde kakayı alıp küçük bir şişeye koymaya çalışıyorum.”
Grip belirtileri
Örnekleri, bir tatilcinin aynı plajlara getireceği türden küçük bir plastik soğutucuya yerleştirdiler. Daha sonra numuneler, test ve analiz için Memphis laboratuvarına geri gönderilecekti.
Tipik olarak, araştırmacılar buldukları virüsleri sıralar, kayda değer mutasyonlar arar ve zaman içindeki evrimlerini çizelgeler. Daha sonra farklı hücre türleri ve hayvan modellerinde çalışmak için bir alt küme seçerler. Jude ekibinden bir grip uzmanı olan Richard Webby, geçtiğimiz birkaç on yılda, bu çalışmanın bilim insanlarının “normal” kuş gribi virüslerinin neye benzediği ve nasıl davrandıkları hakkında daha fazla şey öğrenmesine yardımcı olduğunu söyledi.
Aykırı değerleri tespit etmelerine de yardımcı oldu. “Ve bu bizi bir kovalamacaya götürüyor,” dedi Dr. Webby, “bu virüslerin temel biyolojisi hakkında bir şeyler” ifşa edebilir. 2009 yılında, buldukları bazı virüslerin gelincikler arasında şaşırtıcı derecede iyi yayıldığı ortaya çıktı. Bu virüslerle ilgili daha fazla çalışma, araştırmacıların, gribin memeliler arasında hava yoluyla bulaşmasını kolaylaştırabilecek genetik mutasyonları belirlemesine yardımcı oldu.
Ekip bu yıl H5N1’i bulursa, Dr. Webby ve meslektaşları, virüsün kıyı kuşları aracılığıyla yayılırken almış olabileceği değişikliklerin yanı sıra onu insanlar için daha tehlikeli veya aşılara ve tedavilere daha dirençli hale getirebilecek değişiklikleri arıyor.
Dr., virüsün Kuzey Amerika’ya gelişinden bu yana önemli ölçüde geliştiğini bildirdi. Webby ve meslektaşları, Delaware Bay bölgesi dışındaki kuşlardan izole edilen virüs örneklerinin analizine dayanan yakın tarihli bir makalede. Buldukları yeni varyantlar, memeliler arasında kolayca yayılma yeteneği kazanmadı, ancak bazıları enfekte memelilerde ciddi nörolojik semptomlara neden olabiliyor.
Virüs bu yılki Delaware Körfezi örneklerinde ortaya çıkarsa, H5N1’in Kuzey Amerika’da ilgi görmeye başladığının bir başka işareti olacaktır. Ayrıca bazı kıyı kuşları için, özellikle son on yıllarda sayıları keskin bir şekilde azalan kızıl dallar için sorunlara neden olabilir. Bu kuşlar için H5N1 “bilinmeyen büyük bir tehdit” diyor Dr. Nil.
Ve dışkı toplama iddiasız kalsa da, sahile giden bilim adamlarının riskleri yüksektir.
Söyleyebilecekleri tek şey, henüz yeni H5N1 virüsünü bulamadıkları. “Ama bu yapmayacağımız anlamına gelmez” dedi Dr. McKenzie. kuşların geride bıraktığı müstehcen ipuçlarını dikkatlice topluyor. “Sanırım öğreneceğiz.”
Memphis’teki St. Jude Çocuk Araştırma Hastanesi’nde araştırmacı olan Pamela McKenzie, “İşte bir tane,” dedi ve eldivenli parmağıyla küçük beyaz bir noktayı işaret etti, sonra bir tane daha. “Bir tane var, bir tane var, bir tane var.”
Sonraki iki saat boyunca, Dr. McKenzie ve meslektaşları kıyı boyunca yürüdüler ve kuş pisliği topladılar. Amaçları, uzmanların uzun süredir insanlar arasında kolayca yayılabileceğinden ve potansiyel olarak bir sonraki pandemiyi tetikleyebileceğinden korktuğu, kuşa uyarlanmış bir grup virüs olan kuş gribinden bir adım önde olmak.
Her bahar, güney New Jersey’in bu kısmı bir kuş gribi merkezi haline gelir. Kıyı kuşları kuzeye giderken dinlenmek ve yakıt ikmali yapmak için yerel sahillere iner ve yol boyunca virüsleri yayar. Ve kırk yıldır her yıl, St. Jude’dan bilim adamları onların izini sürmek için şehre uçuyorlar.
İş sabır gerektirir – kuşların hareketlerinin ve gelgitlerin hareketlerinin ayarlanmasını beklemek – keskin görüş ve bazen engebeli kıyı şeritlerinde saatlerce sürüklenmeye ve tünemeye dayanacak kadar dayanıklı esnek dizler. Jude ekibinin bir üyesi olan Lisa Kercher, “Bunlar güzel kumsallar değil” diyor. “Kuş pislikleriyle dolu kalın, çamurlu, iğrenç kumsallar.”
Ancak bu dağınık kaplı kıyılar, bilim adamlarının kuş gribinin nasıl geliştiği, vahşi doğada nasıl davrandığı ve bu kuş virüslerinin küresel bir halk sağlığı tehdidi haline gelmesi için nelerin gerektiği hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı oluyor. Jude ekibini onlarca yıldır rahatsız eden bu bilimsel sorular, Amerika Birleşik Devletleri, H5N1 adlı bir virüsün oldukça patojenik yeni bir versiyonunun neden olduğu, tarihteki en büyük kuş gribi salgınıyla boğuşurken daha da acil hale geldi.
Sıcak noktayı ilk kez 1985’te tespit eden St. Jude grip uzmanı Robert Webster, “Delaware Körfezi bir grip altın madenine dönüştü” dedi. O zamandan beri, o veya meslektaşları her yıl geri döndü. “Ve cevapları bulana kadar bu altın madenini inşa etmeye devam edeceğiz.”
kuşlar için plajlar
Haziran ayında, New Jersey’nin güney kıyısı tatil yapan ailelerle, kumların üzerinde yükselen rengarenk şemsiyelerle dolar.
Ama mayıs ayında kumsallar kuşlara ait. Yüzbinlerce göçmen kuş ve martı yaz üreme alanlarına giderken burada dururlar, bazıları Güney Amerika’dan günlerce seyahat ettikten sonra perişan halde ve bitkin halde gelirler. “Acilen kilolarını almaları gerekiyor” dedi, şirketi Wildlife Restoration Projects ile yerel kıyı kuşu koruma projelerine liderlik eden bir vahşi yaşam biyoloğu olan Lawrence Niles.
Şans eseri, kuşlar, at nalı yengeci orduları kıyıya çıkıp binlerce yumurtlarken varırlar. Dr. Nil. Bu süre zarfında sahilleri kaplar, yerli kuşlara karışır ve kalabalık bir sınıftaki çocuklar gibi birbirlerine bulaştırırlar.
Ördekler, martılar ve kıyı kuşları dahil olmak üzere yabani su kuşları, farklı alt tiplerde gelen influenza A virüslerinin doğal rezervuarlarıdır. Genel olarak, yabani kuşlar, bu virüslerin kuşlar veya insanlar için çok az acil tehdit oluşturan nispeten zararsız versiyonlarını taşırlar. Ancak grip virüsleri, yeni mutasyonlar biriktirerek ve genetik materyal alışverişi yaparak hızla değişebilir. Bu değişiklikler, şu anda dolaşımda olan H5N1 versiyonu gibi sıkıcı bir virüsü ölümcül bir virüse dönüştürebilir ve bazen de dönüştürebilir.
İnfluenza çoğu zaman kıyı kuşlarında ve martılarda küçük miktarlarda dolaşır ve örneklerin yüzde birinden daha azında tespit edilir. Ancak Delaware Körfezi’nde Mayıs ve Haziran başlarında kuştan kuşa kolayca bulaşan bir patlama olur. Yıllar içinde, St. Jude ekibi numunelerinin ortalama yüzde 12’sinde bunu buldu, ancak bu sayı yüzde 33’e yükseldi. Bir hayvana aynı anda virüsün birden fazla versiyonu bulaştığında ortaya çıkabilecek yeni remikslere ek olarak, influenza A’nın neredeyse her alt tipini buldular.
Orada ne olduğunu takip etmek için, St. Jude bilim adamları Dr. Bahar molasını, iklim değişikliğinden at nalı yengeçlerinin aşırı hasadına kadar çeşitli tehditlerle karşı karşıya olan kıyı kuşlarının sağlığını değerlendirmek için bir fırsat olarak kullanan Niles ve meslektaşları. doktor Niles ve ekibi genellikle kuşları saymak, tuzağa düşürmek, incelemek ve etiketlemek için önce sahile gider. Daha sonra kuşların nerede olduğunu grip avcısı kuş temizleme ekibine iletirler. “Daha sonra dışarı çıkıp dışkıları toplarız,” dedi Dr. Kerçer.
“Benzersiz Bir Yıl”
Ancak o bahar, ekibin ilk tam günlük saha çalışması sırasında, korumacılar işlerini bitirdiklerinde, dalga yeniden yağmaya başladı. Jude bilim adamları, suyun çekilmesini ve daha fazla sürü bulmayı umarak saatlerce beklediler. “Kuşların insafına kaldık ve kuşlar bize ne yaptıklarını söylemiyorlar” dedi Dr. Kerçer.
Çam ormanlarını ve bataklıkları geçerek nihayet çakıllı bir yoldan aşağı indiklerinde ve daha önce su kuşlarının görüldüğü yerel bir plaja vardıklarında saat neredeyse 16.00 idi.
doktor Siyah eşofman altı ve gri kapüşonlu gofret örgülü bir üst giymiş olan McKenzie arabadan indi ve kumsala baktı. At nalı yengeçleri yüksek gelgit hattı boyunca yayıldı. Uzakta, suda küçük bir kuş sürüsü uçuşuyordu. doktor McKenzie dürbünü kaldırdı. Bingo: Üç renkli işaretleri bazen bir patiska kedisininkine benzetilen kırmızımsı turnstones, çulluklardı. Jude ekibi, bu kuşların özellikle grip virüslerini bulaştırma olasılığının yüksek olduğunu buldu.
Bilim adamları, yakın zamanda eklenen bir güvenlik önlemi olan eldiven ve maske taktılar. “Geçmişte bunu yapmadık,” dedi Dr. McKenzie, “ama bu benzersiz bir yıl.”
Yeni H5N1 türü ilk olarak 2021’in sonlarında Kuzey Amerika’da ortaya çıktı ve hızla kıtaya yayıldı. Yaklaşık 60 milyon çiftlik kuşunun ölümüyle sonuçlandı, çok sayıda yabani kuşu öldürdü ve hatta kızıl tilkilerden gri foklara kadar bazı talihsiz memelileri öldürdü.
Jude ekibi geçen baharda Delaware Körfezi’nde H5N1’e dair hiçbir iz bulamadı. Ancak o noktada virüs, Güney Amerika kıyı kuşlarının kışlama alanlarına henüz yolunu bulamamıştı. Bu bahar zamanı gelmişti, yani kuşlar onu yanlarında getirebilirdi. “Bunun ortaya çıkacağından kesinlikle endişe duyuyoruz” dedi Dr. Kerçer.
Bu nedenle, bilim adamları gözetimlerini ikiye katladılar ve her zamanki 600 dışkı örneği yerine 1.000 dışkı örneği toplamak istediler. Gözlerini yere dikmiş, doğru beyaz noktaları ararken sahilde yürümeye başladılar. Hiçbir dışkı yeterli olmaz; İdeal olarak başka bir çulluk türü olan kırmızı budaklar ve kırmızı budaklar olmak üzere taze pislikler olmalıydı. Bilim adamları artık iki tür dışkı arasında ayrım yapmayı başardılar. “Dönüm taşları çoğunlukla ağaç gövdelerinden yapılır” dedi Dr. McKenzie. “Kırmızı düğümlerin daha çok bir tür sıçraması var.”
Bilim adamları uygun bir leke gördüklerinde dizlerinin üzerine çöktüler ve kutudan yuvarlak uçlu pamuklu çubuklar çıkardılar. Bazen bir numuneyi başarılı bir şekilde toplamak için birden fazla girişimde bulunuldu. “Bu araçlarla en kolay teknik değil” dedi araştırma ekibinin üyesi Patrick Seiler. “Rüzgar estiğinde kakayı alıp küçük bir şişeye koymaya çalışıyorum.”
Grip belirtileri
Örnekleri, bir tatilcinin aynı plajlara getireceği türden küçük bir plastik soğutucuya yerleştirdiler. Daha sonra numuneler, test ve analiz için Memphis laboratuvarına geri gönderilecekti.
Tipik olarak, araştırmacılar buldukları virüsleri sıralar, kayda değer mutasyonlar arar ve zaman içindeki evrimlerini çizelgeler. Daha sonra farklı hücre türleri ve hayvan modellerinde çalışmak için bir alt küme seçerler. Jude ekibinden bir grip uzmanı olan Richard Webby, geçtiğimiz birkaç on yılda, bu çalışmanın bilim insanlarının “normal” kuş gribi virüslerinin neye benzediği ve nasıl davrandıkları hakkında daha fazla şey öğrenmesine yardımcı olduğunu söyledi.
Aykırı değerleri tespit etmelerine de yardımcı oldu. “Ve bu bizi bir kovalamacaya götürüyor,” dedi Dr. Webby, “bu virüslerin temel biyolojisi hakkında bir şeyler” ifşa edebilir. 2009 yılında, buldukları bazı virüslerin gelincikler arasında şaşırtıcı derecede iyi yayıldığı ortaya çıktı. Bu virüslerle ilgili daha fazla çalışma, araştırmacıların, gribin memeliler arasında hava yoluyla bulaşmasını kolaylaştırabilecek genetik mutasyonları belirlemesine yardımcı oldu.
Ekip bu yıl H5N1’i bulursa, Dr. Webby ve meslektaşları, virüsün kıyı kuşları aracılığıyla yayılırken almış olabileceği değişikliklerin yanı sıra onu insanlar için daha tehlikeli veya aşılara ve tedavilere daha dirençli hale getirebilecek değişiklikleri arıyor.
Dr., virüsün Kuzey Amerika’ya gelişinden bu yana önemli ölçüde geliştiğini bildirdi. Webby ve meslektaşları, Delaware Bay bölgesi dışındaki kuşlardan izole edilen virüs örneklerinin analizine dayanan yakın tarihli bir makalede. Buldukları yeni varyantlar, memeliler arasında kolayca yayılma yeteneği kazanmadı, ancak bazıları enfekte memelilerde ciddi nörolojik semptomlara neden olabiliyor.
Virüs bu yılki Delaware Körfezi örneklerinde ortaya çıkarsa, H5N1’in Kuzey Amerika’da ilgi görmeye başladığının bir başka işareti olacaktır. Ayrıca bazı kıyı kuşları için, özellikle son on yıllarda sayıları keskin bir şekilde azalan kızıl dallar için sorunlara neden olabilir. Bu kuşlar için H5N1 “bilinmeyen büyük bir tehdit” diyor Dr. Nil.
Ve dışkı toplama iddiasız kalsa da, sahile giden bilim adamlarının riskleri yüksektir.
Söyleyebilecekleri tek şey, henüz yeni H5N1 virüsünü bulamadıkları. “Ama bu yapmayacağımız anlamına gelmez” dedi Dr. McKenzie. kuşların geride bıraktığı müstehcen ipuçlarını dikkatlice topluyor. “Sanırım öğreneceğiz.”