Otuz bir yıl önce, 27 Mayıs 1993 sabah saat 01.04'te Toskana'nın başkentini TNT mafyasıyla uyandıran Georgofili katliamının anısına, Floransa'daki Palazzo Strozzi Sacrati'nin Pegaso odasında çok sayıda ortaokul ve lise öğrencisi bulunuyor. Hikayenin sadece izleyicisi değil aynı zamanda baş kahramanı olan öğrenciler. Ve bu bir umut işaretidir. Çünkü hafızanın sadece ritüel değil, keskin olması için canlı olması gerekir. Aynı zamanda genç nesillerin ayakları üzerinde yürümeli ve sadece duvarlara asılacak bir portre ya da ezberlenecek bir sayfa olmamalıdır: Bizden sıklıkla çalınan ve organize suçun beslendiği ilgiye ihtiyacı vardır.
O gece beş kişi öldü: Henüz elli günlük olan Caterina, dokuz yaşındaki kız kardeşi Nadia, ebeveynleri Angela Fiume ve yirmi iki yaşındaki üniversite öğrencisi Dario Capolicchio Fabrizio Nencioni. Beş kişi öldü, kırk sekiz kişi yaralandı ve tarihi merkezin ve Uffizi'nin sanatsal mirasına büyük zarar verildi; bombalı araç planlandığı gibi birkaç metre uzağa park edilmiş olsaydı bu daha da büyük olabilirdi.
Mafyalarla savaşmak için kalbe ve akla ihtiyacınız var sözü, Palazzo Strozzi Sacrati'deki girişim sırasında defalarca tekrarlandı. Bir şeye dikkat edip onu daha detaylı incelemek, soru sormak, hatta şüphe duymak anlamında bilmemiz ve merak etmemiz gerekiyor. Ve hepsinden önemlisi, sabah boyunca yüksek sesle yankılanan mesajdır, normalliğe ihtiyaç vardır: aydınlatıcı normalliğe ihtiyaç vardır. Çünkü Georgofilis'ten bir yıl önce mafya tarafından öldürülen yargıç Giovanni Falcone, bazen duvar resimlerine resmedildiği için bir süper kahraman değildi. Mafya karşıtı gazeteci Giacomo Di Girolamo ve emekli yargıç Maria Monteleone'yi hatırlayın, o normal bir insandı ve dünya ve çevresinde olup bitenler anormal ve çürüktü. Hukuka aykırılığa karşı çıkmak normal olmalı. Normal, işleyen bir durum, garantili bir iş, her ihtiyaca cevap olmalıdır. Ne yazık ki bu her zaman gerçekleşmez.
Bu nedenle normallik. Sorumluluk da. Hafife almayın: asla. Ve sonra adalet, hafıza ve hakikat. Bölge'nin ve “Kurbanların Aileleri Arasında” derneğinin bu sabah aradığı Georgofili katliamının anısını temalar halinde özetleyecek olursak, bunlar beş altı anahtar kelime olacaktır.
Girişim selamlamalarla açılıyor. Toskana Devlet Başkanı, gençlere yasallık değerlerini ve duygularını ve her türlü organize suçla mücadeleyi aktarmanın ne kadar temel olduğunu hatırlatıyor: Bölgenin güçlü bir şekilde bağlı olduğu ve üzerinde uzun yıllardır çalıştığı bir alan 2001 yılında kurulduğundan beri, aynı zamanda “Kurbanların Aileleri Arasında” derneği de var ve cumhurbaşkanının öngördüğü Toskana Pegasus'u yakında teslim edilecek.
Sayfanın kenarında, Floransa Savcılığı'nın eski Carabinieri generali Mori'den, saldırıda dış suç ortaklığına ilişkin olarak aldığı soruşturma ve ifadeye ilişkin son günlerdeki haberlere ilişkin yorumları yorumluyoruz. Aile üyeleri derneğinin başkanı Luigi Dainelli, “Hakikat ve adalet arayışının başından beri amaçlarımızdan biri olduğunu söylüyor. Faillerin yargılamalarına, ömür boyu hapis cezalarına ve mahkumiyetlerine rağmen ne yazık ki hala burada onları bekliyoruz.” . “Zaten 1993'te, katliamın hemen ardından – şöyle devam ediyor – bazı savcılar hemen saldırıyı önerenin sadece mafya olmadığını, daha incelikli bir aklın olduğunu söylediler”. Mahkemede bu zihinlerin kimliği şimdiye kadar hiç tespit edilememişti. Ancak Toskana'nın yasallık kültürü meclis üyesinin de bize hatırlattığı gibi, bu olayların sorumluluğunu yalnızca mafyaya yüklemekle her şey çözülemez ve bunun için soruşturmayı sürdüren yargıya teşekkür ediyoruz. Floransa'nın hafıza ve yasallığından sorumlu meclis üyesi bile er ya da geç her yönüyle gerçeğe ulaşacağımızı umuyor. Notice Public'a göre, kendini mafya ve yolsuzlukla mücadeleye adamış kamu yöneticilerinden oluşan bir dernek, duygu ve öfke ancak kuklacıların isimleri bilindiğinde yatışacak.
Bu arada Bölge bir kurum olarak görevini yerine getiriyor: mafyaların bölgeyi kesinlikle kontrol etmediği, artık yürütmediği bir bölgede gençlere ve hukuk eğitimine yatırım yapmak önemsiz ve önemli bir eylem. katliamlar ve saldırılar var ama göz yumma ve suçlu kayıtsızlık arasında yatırım yapıyor, trafik yapıyor ve iş yapıyorlar. Livorno ve Floransa'dan tüm Avrupa'ya giden kokain 'Ndrangheta'dan geçiyor. Bölge birkaç yıldır mafya olgusunu inceliyor ve raporlara bu yıl ekonomik planlama enstitüsü Irpet'in suçun bölge ekonomisi üzerindeki etkisine ilişkin bir araştırması da eklendi. Toskana başkanı, daha da net ve kararlı bir karşı eylemin gerekli olduğunu söylüyor.
Ayrıca mafyaların el koyduğu varlıklardan, bunların ortak kullanıma geri dönmesiyle temsil edilen yeniden doğuştan, ne yazık ki çoğunlukla aşırı uzun satın alma süreçlerinden (hatta on, on iki yıl) sonra, Bölge'nin bunları yöneten Belediyelere verdiği destekten de bahsediyoruz.
Bu sırada Palazzo Strozzi Sacrati'nin büyük ekranında görüntüler akıp gidiyor: O gecenin korkusu, sirenler, kurtarılan, destek verilen ve hastaneye kaldırılan birçok yaralının kanlı yüzleri, yüzlerine çizilen dehşet ve korku, İlk saatlerde patlamanın kaynağına dair şüphelerin gaz kaçağına bağlandığı öğrenilirken, daha sonra bombalı araçla saldırı yapıldığı kesinliği kısa sürede ortaya çıktı. Nadia'nın 1993'teki öğretmeni Maria Grazia Mangani ile yapılan röportajın görüntüleri de akıp gidiyor: Normalliğe ve sorumluluğa bir ilahi, ama aynı zamanda hayatta olmalarına rağmen kendilerini o patlamanın kraterine battığını hissedenlerin umutsuzluğuna dair bir ilahi. Kendini adamış bir Sicilyalı gazeteci olan Giacomo Di Girolamo, değişmeyen, her zaman iktidara yakın, sessiz ve paranın kazanılabileceği yerden para kazanmaya kararlı olduğunu söyleyen Matteo Messina Denaro'nun ardından mafyayı fotoğraflıyor. Ve belki de, diye duraklıyor, sorun da tam olarak bu; artık onu nasıl göreceğimizi bilmiyoruz çünkü belki de artık karşımızda değil yanımızdadır ve bazen bunu fark etmeyiz.
Ayrıca 2019 yılında vefat eden “Tra i tanıdık” derneğinin istikrarsız başkanı Ma Giovanna Maggiani Chelli'ye de bir anma töreni var. Bir keresinde, “Sokaklarla ilgili gerçeklerin tarih kitaplarına yazılmasını bekliyorum” dedi. toplanan Parlamentonun Gazeteci Valeria Scafetta ve yargıç Maria Monteleone bugün mafya karşıtlığını anlatıyor, ön cephedeki kadınları anlatıyor.
Sonunda söz öğrencilere geçer. Pellecchia okul ofisi müdürü, Bölge tarafından bu yıl desteklenen yasallık kültürü ve aktif vatandaşlık projesine iki yüzden fazla okulun katıldığını hatırladı. Lucca ilindeki Gallicano kapsamlı enstitüsünün öğrencileri, yaptıklarının tadına vararak sahneye çıkıyor ve o gece otuz birde yakınlarda bulunanları seslendirdikleri bir anı tiyatrosu parçasıyla sahneye çıkıyor. Yıllar önce via dei Georgofili'den kurtuldu ve belki de yaralandı. Onlardan sonra kısa bir video belgeselle sıra Floransa'daki Porta Romana sanat lisesine geliyor. Öğrenci Parlamentosu temsilcileri de konuşuyor ve müdahale ediyor: başkanlık adına Katy Wang ve öğrenci konseylerinin bölgesel sözcüsü Shasika (Sun) Weeransinghem.
Kayıtsız ve bilgisiz gençler mi? “Öğrenciler olarak – diyorlar – çağdaş tarih hakkında bilgi sahibi olmak ve bilgi edinmek istiyoruz. Aynı zamanda mafyalara ve suça karşı da mücadele etmek istiyoruz: okullarda yasallık kültürüne ilişkin entegre bir yol bu nedenle memnuniyetle karşılanmaktadır.” Bu da yalnızca bilgiden, eleştirel bir yaklaşımdan, kişinin cebinde bir cevap olmadan başlayabilir ve sonuncusu ama bir o kadar da önemlisi, Di Girolamo'nun bize hatırlattığı gibi, özgür ve koşulsuz bilgiden.
NOT. Basın bülteni, 8 ve 9 Haziran 2024 Avrupa ve idari seçimleri için seçim mitinglerinin çağrılması sırasında kabul edilen eşit koşullara ilişkin hükümlere uygun olarak kişisel olmayan bir biçimde hazırlanmıştır.
O gece beş kişi öldü: Henüz elli günlük olan Caterina, dokuz yaşındaki kız kardeşi Nadia, ebeveynleri Angela Fiume ve yirmi iki yaşındaki üniversite öğrencisi Dario Capolicchio Fabrizio Nencioni. Beş kişi öldü, kırk sekiz kişi yaralandı ve tarihi merkezin ve Uffizi'nin sanatsal mirasına büyük zarar verildi; bombalı araç planlandığı gibi birkaç metre uzağa park edilmiş olsaydı bu daha da büyük olabilirdi.
Bu nedenle normallik. Sorumluluk da. Hafife almayın: asla. Ve sonra adalet, hafıza ve hakikat. Bölge'nin ve “Kurbanların Aileleri Arasında” derneğinin bu sabah aradığı Georgofili katliamının anısını temalar halinde özetleyecek olursak, bunlar beş altı anahtar kelime olacaktır.
Girişim selamlamalarla açılıyor. Toskana Devlet Başkanı, gençlere yasallık değerlerini ve duygularını ve her türlü organize suçla mücadeleyi aktarmanın ne kadar temel olduğunu hatırlatıyor: Bölgenin güçlü bir şekilde bağlı olduğu ve üzerinde uzun yıllardır çalıştığı bir alan 2001 yılında kurulduğundan beri, aynı zamanda “Kurbanların Aileleri Arasında” derneği de var ve cumhurbaşkanının öngördüğü Toskana Pegasus'u yakında teslim edilecek.
Sayfanın kenarında, Floransa Savcılığı'nın eski Carabinieri generali Mori'den, saldırıda dış suç ortaklığına ilişkin olarak aldığı soruşturma ve ifadeye ilişkin son günlerdeki haberlere ilişkin yorumları yorumluyoruz. Aile üyeleri derneğinin başkanı Luigi Dainelli, “Hakikat ve adalet arayışının başından beri amaçlarımızdan biri olduğunu söylüyor. Faillerin yargılamalarına, ömür boyu hapis cezalarına ve mahkumiyetlerine rağmen ne yazık ki hala burada onları bekliyoruz.” . “Zaten 1993'te, katliamın hemen ardından – şöyle devam ediyor – bazı savcılar hemen saldırıyı önerenin sadece mafya olmadığını, daha incelikli bir aklın olduğunu söylediler”. Mahkemede bu zihinlerin kimliği şimdiye kadar hiç tespit edilememişti. Ancak Toskana'nın yasallık kültürü meclis üyesinin de bize hatırlattığı gibi, bu olayların sorumluluğunu yalnızca mafyaya yüklemekle her şey çözülemez ve bunun için soruşturmayı sürdüren yargıya teşekkür ediyoruz. Floransa'nın hafıza ve yasallığından sorumlu meclis üyesi bile er ya da geç her yönüyle gerçeğe ulaşacağımızı umuyor. Notice Public'a göre, kendini mafya ve yolsuzlukla mücadeleye adamış kamu yöneticilerinden oluşan bir dernek, duygu ve öfke ancak kuklacıların isimleri bilindiğinde yatışacak.
Bu arada Bölge bir kurum olarak görevini yerine getiriyor: mafyaların bölgeyi kesinlikle kontrol etmediği, artık yürütmediği bir bölgede gençlere ve hukuk eğitimine yatırım yapmak önemsiz ve önemli bir eylem. katliamlar ve saldırılar var ama göz yumma ve suçlu kayıtsızlık arasında yatırım yapıyor, trafik yapıyor ve iş yapıyorlar. Livorno ve Floransa'dan tüm Avrupa'ya giden kokain 'Ndrangheta'dan geçiyor. Bölge birkaç yıldır mafya olgusunu inceliyor ve raporlara bu yıl ekonomik planlama enstitüsü Irpet'in suçun bölge ekonomisi üzerindeki etkisine ilişkin bir araştırması da eklendi. Toskana başkanı, daha da net ve kararlı bir karşı eylemin gerekli olduğunu söylüyor.
Ayrıca mafyaların el koyduğu varlıklardan, bunların ortak kullanıma geri dönmesiyle temsil edilen yeniden doğuştan, ne yazık ki çoğunlukla aşırı uzun satın alma süreçlerinden (hatta on, on iki yıl) sonra, Bölge'nin bunları yöneten Belediyelere verdiği destekten de bahsediyoruz.
Bu sırada Palazzo Strozzi Sacrati'nin büyük ekranında görüntüler akıp gidiyor: O gecenin korkusu, sirenler, kurtarılan, destek verilen ve hastaneye kaldırılan birçok yaralının kanlı yüzleri, yüzlerine çizilen dehşet ve korku, İlk saatlerde patlamanın kaynağına dair şüphelerin gaz kaçağına bağlandığı öğrenilirken, daha sonra bombalı araçla saldırı yapıldığı kesinliği kısa sürede ortaya çıktı. Nadia'nın 1993'teki öğretmeni Maria Grazia Mangani ile yapılan röportajın görüntüleri de akıp gidiyor: Normalliğe ve sorumluluğa bir ilahi, ama aynı zamanda hayatta olmalarına rağmen kendilerini o patlamanın kraterine battığını hissedenlerin umutsuzluğuna dair bir ilahi. Kendini adamış bir Sicilyalı gazeteci olan Giacomo Di Girolamo, değişmeyen, her zaman iktidara yakın, sessiz ve paranın kazanılabileceği yerden para kazanmaya kararlı olduğunu söyleyen Matteo Messina Denaro'nun ardından mafyayı fotoğraflıyor. Ve belki de, diye duraklıyor, sorun da tam olarak bu; artık onu nasıl göreceğimizi bilmiyoruz çünkü belki de artık karşımızda değil yanımızdadır ve bazen bunu fark etmeyiz.
Ayrıca 2019 yılında vefat eden “Tra i tanıdık” derneğinin istikrarsız başkanı Ma Giovanna Maggiani Chelli'ye de bir anma töreni var. Bir keresinde, “Sokaklarla ilgili gerçeklerin tarih kitaplarına yazılmasını bekliyorum” dedi. toplanan Parlamentonun Gazeteci Valeria Scafetta ve yargıç Maria Monteleone bugün mafya karşıtlığını anlatıyor, ön cephedeki kadınları anlatıyor.
Sonunda söz öğrencilere geçer. Pellecchia okul ofisi müdürü, Bölge tarafından bu yıl desteklenen yasallık kültürü ve aktif vatandaşlık projesine iki yüzden fazla okulun katıldığını hatırladı. Lucca ilindeki Gallicano kapsamlı enstitüsünün öğrencileri, yaptıklarının tadına vararak sahneye çıkıyor ve o gece otuz birde yakınlarda bulunanları seslendirdikleri bir anı tiyatrosu parçasıyla sahneye çıkıyor. Yıllar önce via dei Georgofili'den kurtuldu ve belki de yaralandı. Onlardan sonra kısa bir video belgeselle sıra Floransa'daki Porta Romana sanat lisesine geliyor. Öğrenci Parlamentosu temsilcileri de konuşuyor ve müdahale ediyor: başkanlık adına Katy Wang ve öğrenci konseylerinin bölgesel sözcüsü Shasika (Sun) Weeransinghem.
Kayıtsız ve bilgisiz gençler mi? “Öğrenciler olarak – diyorlar – çağdaş tarih hakkında bilgi sahibi olmak ve bilgi edinmek istiyoruz. Aynı zamanda mafyalara ve suça karşı da mücadele etmek istiyoruz: okullarda yasallık kültürüne ilişkin entegre bir yol bu nedenle memnuniyetle karşılanmaktadır.” Bu da yalnızca bilgiden, eleştirel bir yaklaşımdan, kişinin cebinde bir cevap olmadan başlayabilir ve sonuncusu ama bir o kadar da önemlisi, Di Girolamo'nun bize hatırlattığı gibi, özgür ve koşulsuz bilgiden.
NOT. Basın bülteni, 8 ve 9 Haziran 2024 Avrupa ve idari seçimleri için seçim mitinglerinin çağrılması sırasında kabul edilen eşit koşullara ilişkin hükümlere uygun olarak kişisel olmayan bir biçimde hazırlanmıştır.