Atlamak:
Kamboçyalı yetkililer, kuş gribinin tehlikelerine karşı uyarıda bulunmak için Prey Veng köyüne pankartlar yerleştirdi.Kredi…Associated Press aracılığıyla Kamboçya Sağlık Bakanlığı
Kamboçya, Prey Veng eyaletindeki bir köyde bir baba ve bir kız olmak üzere iki insanda kuş gribi enfeksiyonu vakası bildirdi. 11 yaşındaki kız bu hafta başlarında öldü.
Kamboçya’da 2014 yılından bu yana ilk kez bildirilen vakalar, virüsün insanlar arasında yayılma yeteneği kazandığı ve başka bir pandemiyi tetikleyebileceği endişelerini artırdı. Ancak Dünya Sağlık Örgütü Cuma günü yaptığı açıklamada, kızın dördü grip benzeri semptomlara sahip 11 temaslısının H5N1 grip virüsü enfeksiyonu için yapılan testin negatif çıktığını söyledi.
Testi pozitif çıkan 49 yaşındaki baba, Sağlık Bakanlığı’na göre hiçbir belirti göstermedi. DSÖ, baba ve kızının virüsü enfekte kuşlarla doğrudan temas yoluyla mı kaptıklarını (en olası olasılık) veya birbirlerine bulaştırıp bulaştırmadıklarını belirlemek için Kamboçya hükümeti ile yakın işbirliği içinde çalışıyor.
Uzmanlar, virüsün ilk tanımlanmasından bu yana insanlarda sporadik yüzlerce H5N1 enfeksiyonu vakası olduğunu ve insanlara adapte olduğuna dair hiçbir kanıt bulunmadığını kaydetti.
Memphis’teki St. Jude Çocuk Araştırma Hastanesi’nde kuş gribi uzmanı ve DSÖ danışmanı Richard Webby, insandan insana bulaşmanın “yaygın bir enfeksiyon kaynağına kıyasla çok, çok nadir” olduğunu söyledi.
Ancak insanların potansiyel olarak enfekte olmuş yabani kuşlarla temastan kaçınmaya dikkat etmesi gerektiğini söyleyen Dr. Webby.
“Şu anda sokaktaki ortalama bir insan için bu virüsün riski çok düşük, ancak sıfır değil” dedi. “Ve bu büyük ölçüde şu anda çok daha fazla enfekte kuş olduğu için.”
Daha fazla göster
Kleinfeltersville, PA yakınlarındaki Middle Creek Yaban Hayatı Yönetim Alanında kar kazları. Virüs yabani kuşları çok etkiledi.Kredi…Jim Lo Scalzo/EPA, Shutterstock üzerinden
Kuş gribi veya kuş gribi, çoğunlukla kuşlara adapte olmuş bir grip virüsü grubudur. H5N1 olarak adlandırılan bu yeni vakalardaki özel virüs, ilk olarak 1996’da Çin’de kazlarda ve 1997’de Hong Kong’da insanlarda tanımlandı.
O zamandan beri 21 ülkede neredeyse bin insan vakası görüldü, ancak büyük çoğunluğu kuşlarla uzun süreli, doğrudan temastan kaynaklandı. H5N1, insanlar arasında verimli bir şekilde yayılmak için adapte olmuş gibi görünmüyor.
“Nihayetinde bu, 1996’da başlayan aynı salgının devamı” dedi Dr. Malik Peiris, Güneydoğu Asya’daki birkaç Hong Kong kuş gribi salgınına müdahalelerin denetlenmesine yardımcı olan Hong Kong Üniversitesi’nde viroloji şefi. “Aslında hiç geçmedi.”
H5N1 tipik olarak virüsü dışkı, tükürük veya diğer salgılar yoluyla evcil kümes hayvanlarına bulaştırabilen ördekler gibi su kuşları tarafından bulaşır.
Virüsün mevcut versiyonu alışılmadık derecede yaygındı ve Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde şimdiye kadarki en büyük kuş salgınlarına neden oldu ve ikincisinde 58 milyon çiftlik kuşunu etkiledi. dr’a göre Webby artık Asya ve Avrupa’daki birçok ülkede endemik olarak kabul ediliyor.
Virüs aynı zamanda yabani kuşları da ağır bir şekilde etkileyerek toplu ölümlere neden oldu ve memelilere, özellikle de enfekte leşlerle beslenebilen tilkiler gibi leş yiyicilere yayıldı.
Uzmanlar, geçen Ekim ayında İspanya’daki bir vizon çiftliğinde meydana gelen bir salgının bazı memeliler arasında verimli bir şekilde yayılabileceğini öne sürmesinden bu yana H5N1’i yakından izliyor.Kredi…Mads Claus Rasmussen/Agence France-Presse — Getty Images
İnsan enfeksiyonuna ilişkin tüm raporlar, H5N1’in henüz insandan insana bulaşmaya adapte olmadığını doğrulamak için soruşturmayı garanti eder. DSÖ’ye göre Eylül ayından bu yana altı insan H5N1 vakası daha bildirildi. 11 yaşındaki kızın bu haftaki ölümü, Kamboçya’nın 2014’ten bu yana ilk kuş gribi ölümü.
Uzmanlar, özellikle Ekim ayında bir İspanyol vizon çiftliğinde meydana gelen bir salgının virüsün bazı memeliler arasında verimli bir şekilde yayılabileceğini öne sürmesinden bu yana H5N1’i yakından izliyor. Vizondan izole edilen virüs örnekleri, gribin memelilerde daha iyi çoğalmasına yardımcı olduğu bilinen bir genetik mutasyon taşıyordu.
İnsanlarda enfeksiyon tespit edilmemiştir. Ancak virüsün vizona uyarlanmış bir versiyonu, insanlar arasında verimli bulaşmaya bir adım daha yakın olabilir.
Kamboçya’da tanımlanan H5N1 versiyonunun, İspanya’da görülene önceki Asya salgınlarında görülenden daha yakın olduğu ortaya çıkarsa, bilim adamlarının endişeleneceğini söyledi Dr. Peiris. Kamboçya’da tam olarak neler olup bittiğini anlamaya çalışmak önemli” diye ekledi.
Ajans yaptığı açıklamada, DSÖ’nün “ihtiyaç duyulması halinde üretime uygun bir aşı adayı virüs bankasını güncellediğini” söyledi. DSÖ ayrıca mevcut bir kaynaktan antiviral ilaçlar sağlar.
Perulu yetkililer, kuş gribinden öldüğünden korktukları ölü bir deniz aslanını incelediler.Kredi…/EPA, Shutterstock üzerinden
Genetik analiz, H5N1’in insanlar arasında yayılmasına yardımcı olan mutasyonlar alıp almadığını ortaya çıkarabilir.
“Bu bize virüsün gerçekten bir adım ileri atlayıp atlamadığına dair iyi bir gösterge vermeli” dedi Dr. Shayan Sharif, Kanada’daki Guelph Üniversitesi Ontario Veteriner Koleji’nde bir kuş immünologu.
Ancak Kamboçya’da iki aile bireyine nasıl bulaştığını tespit etmek daha zor. Dr. Webby.
“Her ikisine de aynı tavuklar bulaştıysa, çok benzer virüslerle enfekte olurlar” dedi. Bilim adamlarının, enfekte kişiler arasındaki temasın doğasını inceleyerek virüsün yolunu çizmesi daha bilgilendirici olabilir.
Buenos Aires’te bir çiftlikte kafeslenmiş tavuklar.Kredi…Mariana Nedelcu/Reuters
Virüs, kümes hayvanı yetiştiricileri gibi kuşlarla doğrudan temas halinde olan kişiler için en büyük riski oluşturuyor. Çiftliklerde ve kümes hayvanı işleme tesislerinde işçiler tarafından kişisel koruyucu ekipman kullanımı da dahil olmak üzere güvenlik önlemleri enfeksiyon riskini azaltmaya yardımcı olabilir.
Yerel salgınları kontrol altına almak için, enfekte olmuş sürüler genellikle itlaf edilir ve çiftlikler karantinaya alınır. Ancak virüs artık kuşlarda o kadar yaygın ki uzmanlar kümes hayvanlarının aşılanması gibi daha geniş önlemlerin gerekip gerekmediğini düşünmeye başlıyor.
Aşılama, Amerika Birleşik Devletleri veya Avrupa’da kümes hayvanlarında kuş gribini kontrol etmek için geleneksel olarak kullanılmamıştır. Ancak yetkililer bu duruşu yeniden gözden geçiriyor ve kuş gribi aşısı denemeleri sürüyor.
“Şu anda paniğe kapılmamız gerektiğini düşünmüyorum,” dedi Dr. Şerif. Ancak “yapbozun tüm bu farklı parçalarının bir araya geldiğini gördüğümüz için” dedi, “acil duruma hazırlanma konusunda gerçekten ciddi olmamız gerektiğini düşünüyorum.”
Kamboçyalı yetkililer, kuş gribinin tehlikelerine karşı uyarıda bulunmak için Prey Veng köyüne pankartlar yerleştirdi.Kredi…Associated Press aracılığıyla Kamboçya Sağlık Bakanlığı
Kamboçya, Prey Veng eyaletindeki bir köyde bir baba ve bir kız olmak üzere iki insanda kuş gribi enfeksiyonu vakası bildirdi. 11 yaşındaki kız bu hafta başlarında öldü.
Kamboçya’da 2014 yılından bu yana ilk kez bildirilen vakalar, virüsün insanlar arasında yayılma yeteneği kazandığı ve başka bir pandemiyi tetikleyebileceği endişelerini artırdı. Ancak Dünya Sağlık Örgütü Cuma günü yaptığı açıklamada, kızın dördü grip benzeri semptomlara sahip 11 temaslısının H5N1 grip virüsü enfeksiyonu için yapılan testin negatif çıktığını söyledi.
Testi pozitif çıkan 49 yaşındaki baba, Sağlık Bakanlığı’na göre hiçbir belirti göstermedi. DSÖ, baba ve kızının virüsü enfekte kuşlarla doğrudan temas yoluyla mı kaptıklarını (en olası olasılık) veya birbirlerine bulaştırıp bulaştırmadıklarını belirlemek için Kamboçya hükümeti ile yakın işbirliği içinde çalışıyor.
Uzmanlar, virüsün ilk tanımlanmasından bu yana insanlarda sporadik yüzlerce H5N1 enfeksiyonu vakası olduğunu ve insanlara adapte olduğuna dair hiçbir kanıt bulunmadığını kaydetti.
Memphis’teki St. Jude Çocuk Araştırma Hastanesi’nde kuş gribi uzmanı ve DSÖ danışmanı Richard Webby, insandan insana bulaşmanın “yaygın bir enfeksiyon kaynağına kıyasla çok, çok nadir” olduğunu söyledi.
Ancak insanların potansiyel olarak enfekte olmuş yabani kuşlarla temastan kaçınmaya dikkat etmesi gerektiğini söyleyen Dr. Webby.
“Şu anda sokaktaki ortalama bir insan için bu virüsün riski çok düşük, ancak sıfır değil” dedi. “Ve bu büyük ölçüde şu anda çok daha fazla enfekte kuş olduğu için.”
Daha fazla göster
Kleinfeltersville, PA yakınlarındaki Middle Creek Yaban Hayatı Yönetim Alanında kar kazları. Virüs yabani kuşları çok etkiledi.Kredi…Jim Lo Scalzo/EPA, Shutterstock üzerinden
Kuş gribi veya kuş gribi, çoğunlukla kuşlara adapte olmuş bir grip virüsü grubudur. H5N1 olarak adlandırılan bu yeni vakalardaki özel virüs, ilk olarak 1996’da Çin’de kazlarda ve 1997’de Hong Kong’da insanlarda tanımlandı.
O zamandan beri 21 ülkede neredeyse bin insan vakası görüldü, ancak büyük çoğunluğu kuşlarla uzun süreli, doğrudan temastan kaynaklandı. H5N1, insanlar arasında verimli bir şekilde yayılmak için adapte olmuş gibi görünmüyor.
“Nihayetinde bu, 1996’da başlayan aynı salgının devamı” dedi Dr. Malik Peiris, Güneydoğu Asya’daki birkaç Hong Kong kuş gribi salgınına müdahalelerin denetlenmesine yardımcı olan Hong Kong Üniversitesi’nde viroloji şefi. “Aslında hiç geçmedi.”
H5N1 tipik olarak virüsü dışkı, tükürük veya diğer salgılar yoluyla evcil kümes hayvanlarına bulaştırabilen ördekler gibi su kuşları tarafından bulaşır.
Virüsün mevcut versiyonu alışılmadık derecede yaygındı ve Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde şimdiye kadarki en büyük kuş salgınlarına neden oldu ve ikincisinde 58 milyon çiftlik kuşunu etkiledi. dr’a göre Webby artık Asya ve Avrupa’daki birçok ülkede endemik olarak kabul ediliyor.
Virüs aynı zamanda yabani kuşları da ağır bir şekilde etkileyerek toplu ölümlere neden oldu ve memelilere, özellikle de enfekte leşlerle beslenebilen tilkiler gibi leş yiyicilere yayıldı.
Uzmanlar, geçen Ekim ayında İspanya’daki bir vizon çiftliğinde meydana gelen bir salgının bazı memeliler arasında verimli bir şekilde yayılabileceğini öne sürmesinden bu yana H5N1’i yakından izliyor.Kredi…Mads Claus Rasmussen/Agence France-Presse — Getty Images
İnsan enfeksiyonuna ilişkin tüm raporlar, H5N1’in henüz insandan insana bulaşmaya adapte olmadığını doğrulamak için soruşturmayı garanti eder. DSÖ’ye göre Eylül ayından bu yana altı insan H5N1 vakası daha bildirildi. 11 yaşındaki kızın bu haftaki ölümü, Kamboçya’nın 2014’ten bu yana ilk kuş gribi ölümü.
Uzmanlar, özellikle Ekim ayında bir İspanyol vizon çiftliğinde meydana gelen bir salgının virüsün bazı memeliler arasında verimli bir şekilde yayılabileceğini öne sürmesinden bu yana H5N1’i yakından izliyor. Vizondan izole edilen virüs örnekleri, gribin memelilerde daha iyi çoğalmasına yardımcı olduğu bilinen bir genetik mutasyon taşıyordu.
İnsanlarda enfeksiyon tespit edilmemiştir. Ancak virüsün vizona uyarlanmış bir versiyonu, insanlar arasında verimli bulaşmaya bir adım daha yakın olabilir.
Kamboçya’da tanımlanan H5N1 versiyonunun, İspanya’da görülene önceki Asya salgınlarında görülenden daha yakın olduğu ortaya çıkarsa, bilim adamlarının endişeleneceğini söyledi Dr. Peiris. Kamboçya’da tam olarak neler olup bittiğini anlamaya çalışmak önemli” diye ekledi.
Ajans yaptığı açıklamada, DSÖ’nün “ihtiyaç duyulması halinde üretime uygun bir aşı adayı virüs bankasını güncellediğini” söyledi. DSÖ ayrıca mevcut bir kaynaktan antiviral ilaçlar sağlar.
Perulu yetkililer, kuş gribinden öldüğünden korktukları ölü bir deniz aslanını incelediler.Kredi…/EPA, Shutterstock üzerinden
Genetik analiz, H5N1’in insanlar arasında yayılmasına yardımcı olan mutasyonlar alıp almadığını ortaya çıkarabilir.
“Bu bize virüsün gerçekten bir adım ileri atlayıp atlamadığına dair iyi bir gösterge vermeli” dedi Dr. Shayan Sharif, Kanada’daki Guelph Üniversitesi Ontario Veteriner Koleji’nde bir kuş immünologu.
Ancak Kamboçya’da iki aile bireyine nasıl bulaştığını tespit etmek daha zor. Dr. Webby.
“Her ikisine de aynı tavuklar bulaştıysa, çok benzer virüslerle enfekte olurlar” dedi. Bilim adamlarının, enfekte kişiler arasındaki temasın doğasını inceleyerek virüsün yolunu çizmesi daha bilgilendirici olabilir.
Buenos Aires’te bir çiftlikte kafeslenmiş tavuklar.Kredi…Mariana Nedelcu/Reuters
Virüs, kümes hayvanı yetiştiricileri gibi kuşlarla doğrudan temas halinde olan kişiler için en büyük riski oluşturuyor. Çiftliklerde ve kümes hayvanı işleme tesislerinde işçiler tarafından kişisel koruyucu ekipman kullanımı da dahil olmak üzere güvenlik önlemleri enfeksiyon riskini azaltmaya yardımcı olabilir.
Yerel salgınları kontrol altına almak için, enfekte olmuş sürüler genellikle itlaf edilir ve çiftlikler karantinaya alınır. Ancak virüs artık kuşlarda o kadar yaygın ki uzmanlar kümes hayvanlarının aşılanması gibi daha geniş önlemlerin gerekip gerekmediğini düşünmeye başlıyor.
Aşılama, Amerika Birleşik Devletleri veya Avrupa’da kümes hayvanlarında kuş gribini kontrol etmek için geleneksel olarak kullanılmamıştır. Ancak yetkililer bu duruşu yeniden gözden geçiriyor ve kuş gribi aşısı denemeleri sürüyor.
“Şu anda paniğe kapılmamız gerektiğini düşünmüyorum,” dedi Dr. Şerif. Ancak “yapbozun tüm bu farklı parçalarının bir araya geldiğini gördüğümüz için” dedi, “acil duruma hazırlanma konusunda gerçekten ciddi olmamız gerektiğini düşünüyorum.”