Maggio di Buti’nin 2023 baskısı “Mayıs ve Doğaçlama. Sekizinciden Rap’e” başlığını taşıyor. İtalya ve tartışma ve karşılaştırma anları için alan.
Etkinlik, Maggio, Ottava rima, Bruscello, doğaçlama şiir ve popüler tiyatro geleneklerini geliştirmeyi amaçlayan Mart 2023’te Buti’de imzalanan Canti del Maggio Toskana Anlaşmasının bir parçası.
“Son elli yılda – dedi başkan Eugenio Giani – Maggio ve Buti’nin ifade biçimini geliştirmek için çok sayıda girişimde bulunuldu, 1970’lerin başlarından bu yana, bazı aydın gruplarının ilgisi sayesinde, yeniden piyasaya sürülmesiyle övgüyü hak ediyor ve bazı yerel figürlerin, bilim, tiyatro ve sinema dünyasından profesyonellerin yetenekleri sayesinde gelişme. Toskana ve Apenin kültürel panoramasında Mayıs ayı, yüzyıllardır toplum ve halk için önemli bir biçimlendirici anı temsil etti. Muhtemelen Etrüsk kökenli pagan kökenli eski bir gelenekten gelir ve 1500’ler ile 1600’ler arasında Ariosto ve Tasso gibi Sekizinci dönemin büyükleri tarafından yerine getirilmiş, ancak 19. yüzyılın sonuna kadar işçi sınıfının kullanımına açık kalmıştır. eski antik kompozisyonlar. Toskana-Emilian bölgesinde geleneği çeşitli biçimleriyle sürdüren dernek ve gruplar günümüzde varlığını sürdürüyor. Buti sayesinde bugün Mayıs’ı tüm biçimleriyle takdir edebiliyoruz ve her şeyden önce onu çağdaş dünyaya yerleştirebiliyor, onunla iletişim kurabiliyor ve bunu yaparken onu canlı tutabiliyor ve zenginleştirebiliyoruz”.
Belediye Başkanı Arianna Buti, “Topluluğumuz için önemli bir gelenek,” dedi ve bu gelenek iki yüz yılı aşkın süredir devam ediyor ve Compagnia del Maggio Pietro Frediani’nin çalışmaları sayesinde her yıl yenileniyor. Bu yıl sunduğumuz etkinlik geleceğe bakıyor ve müzik yapmanın yeni yollarıyla, özellikle de rap ile etkileşim kurmaya çalışıyor. Ancak bu yeniliğe ek olarak, öncelikle Mayıs ayını genç nesillere de duyurmayı ve şarkı olarak söylemeyi amaçlayan, aslında yakında bir Mayıs okulu başlayacak olan bir yola da dikkat çekmek istiyorum. Biz Butesi’nin DNA’sında bulunan oyunculuk ve şarkı söyleme konusunda gençlerin tutkulu olmasını istiyoruz. Maggio’nun tamamen teatral kapsamına ek olarak, Maggio’nun ve şairlerinin tüm geleneği hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilmek için, en güzel geleneklerimizin, Maggio’nun da yağlı boya geleneğiyle kirlenmiş olduğu bir müze aracılığıyla daha fazla bilgi sahibi olabilmesi için çalışıyoruz. Çünkü zeytin hasadında zeytinlikler arasında mayıs söylenirdi. Bu nedenle iki tema, kültür, yemek ve şarap, el ele vereceğiz ve Toskana Bölgesi’nin de katkısıyla şu anda yenilenmekte olan Buti kalesinin açılışından sonra güçlenecek bir proje.”
Meclis üyesi Matteo Parenti, “Bu serginin en önemli yönlerinden biri, bunun bitmiş bir gelenek olmamasıdır, ancak devam ediyor ve her zaman yenileniyor: 1700’den günümüze geçmişle yakın bir bağlantısı var, ancak bu bir çalışmadır” dedi. devam etmekte. Bu nedenle, genç nesillere sadece geçmişteki bir şeyi tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda gelişen bir şeyi bugün hayata geçiriyor. Diğer önemli husus, tüm bölgesel ve bölge dışı bölgeye, yani Maggio’nun çeşitli biçimleri, oktav kafiye ve doğaçlama şiirle ilgilenen orta İtalya bölgesine kadar uzanan çalışmayla ilgilidir. Bir ağ oluşturmak, tüm bu sanat formlarına yalnızca gelecek perspektifi kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda devam etmek için teşvikler sunan ortak çalışma ve kirlenme de yaratır. Ağı oluşturmak temel bir adımdı. Biz Belediye olarak, ilgili tüm belediye yönetimlerinin farkındalığını artırmak için destekleyici olarak hareket ediyoruz ve operasyonel ve ortak bir yol, mevcut ve gelecekteki tüm çalışmaların dayanabileceği sağlam bir temel oluşturmak için somut destek veriyoruz.”
Compagnia del Maggio Pietro Frediani başkanı Teresa Paoli, “Ocak 2021’den itibaren Compagnia del Maggio Pietro Frediani, Toskana, Lazio ve Emilia-Romagna’daki çeşitli Maggio gruplarıyla ilişkileri düzeltmek ve Eylül 2021’de hayat vermek için adımlar attı” dedi. Rassegna del Maggio, Ottava rima ve Poesia extemporanea’da, çeşitli bölgelerde bu somut olmayan mirası geliştirmeye yönelik girişimleri desteklemek, benzersizliğini koruyan en küçük gerçeklikleri bile bir arada desteklemek için bir Maggio kolektifi oluşturma fikri ortaya çıktı. “Onların” Mayıs şeklindeki özellikleri. Böylece 2022 yılında ortak girişim programının ilk deneyimi başladı ve bu deneyim, 2023 yılında Toskana May kültürünü yaymaya yönelik daha karmaşık bir projeye yol açtı. Etkinliğin tamamının Buti Tiyatro Derneği ve Buti Arci Garibaldi Derneği işbirliğiyle oluşturulduğunu, bu olmasaydı Compagnia del Maggio’nun bu büyüklükte bir etkinliği düzenleyemeyeceğini ve bunun bir örnek olduğunu belirtmek isterim. işbirliğinin ve aynı hedefleri paylaşmanın, bu durumda, kişinin kendi bölgesinde ve kendi ülkesinde kültürel ve aynı zamanda turistik etkisi olan etkinliklerin düzenlenmesine nasıl yol açtığını gösteriyor”.
Etkinlik, 15 Eylül Cuma günü saat 15.00’te Teatro Francesco di Bartolo’da Buti belediye başkanı Arianna Buti’nin selamlamasının ardından etnomüzikolog Cristina Ghirardini ve Compagnia del Maggio Pietro başkanı Teresa Paoli’nin katılacağı bir konferansla açılacak. Frediani, öğretmen Daniela Bernardini, Compagnia del Maggio Monte Cusna – Asta’dan (RE) Natascia Zambonini, Associazione Paese Vecchio di Gorfigliano – Gorfigliano’dan (LU) Yuri Damiano Brugiati ve Peter Coppo, sosyo-dilbilimci Grazia Tiezzi, Irene Marconi, Sergio Lampis Doğaçlama Cantando Derneği – Ribolla Roccastrada (GR), Maggerini di Suvereto’dan Letizia Papi, Benito Mastacchini – Suvereto (LI); Civitella – Civitella Paganico’nun (GR) Cantori del Maggio’sundan Gianfranco Franceschini.
Saat 21.00’de PrimoMaggio alanında Rancore ve Murubutu ile bir Konuşma ve Cristina Ghirardini’nin koordinatörlüğünde doğaçlama şairler Emilio Meliani ve Pietro De Acutis’in müdahalesi olacak. Murubutu 1990’lı yıllardan bu yana rap yapıyor; tıpkı Tuscan May’in sözlerinde olduğu gibi, geçmişten hikayeleri, destansı sahneleri, edebi karakterleri ve klasik hikayeleri sanatına taşıyor. Emilian doğuştan Mayıs ve sekizinci kafiye geleneğini biliyor ve halkla birlikte İtalyan rap’in eski doğaçlama şiir geleneğinin devamını temsil edip edemeyeceğini anlamaya çalışacak.
Rossoni petrol fabrikasında 16 Eylül Cumartesi günü saat 14.30’dan itibaren bir dizi atölye çalışması planlanıyor: Le arias del Maggio di Buti; Benito Mastacchini tarzında Il Maggio; Popüler şarkılar ve Montagnola Mayısı: Caterina Bueno’nun dersi; Bruscello ve bölgesel farklılıkları; Sekizinci kafiye, şarkı söylerken doğaçlama yapılır.
Saat 21.15’te, Giovanni Guerrieri ve Dario Marconcini’nin yönettiği, Compagnia del Maggio Pietro Frediani tarafından sahnelenen, Enzo Pardini’nin Mayıs ayındaki “Rigoletto” gösterisi.
17 Pazar günü saat 10:00’da PrimoMaggio alanında Canto del Maggio grup ve şirketlerle birlikte gösteriler yapacak: Il Maggio di Gorfigliano (Gorfigliano), Il Bruscello dei rintronati di Quartaia (Colle Val d’Elsa) ve Il Maggio della Montagnola (Sovicille).
Saat 15.00’te ise şu şirketlerin yer aldığı gösterilere devam ediyoruz: I Cantori dei Tempi Past (Follonica); Casteldelbosco’nun Bruscello’su (Montopoli); Sediciagosto Korosu (Roccadeterighi); Benito Mastacchini’nin (Sivereto) Suvereto maggerini’si; Toskana’nın doğaçlama şairlerinin zıtlıklarıyla bitiyor.
Etkinlik, Maggio, Ottava rima, Bruscello, doğaçlama şiir ve popüler tiyatro geleneklerini geliştirmeyi amaçlayan Mart 2023’te Buti’de imzalanan Canti del Maggio Toskana Anlaşmasının bir parçası.
“Son elli yılda – dedi başkan Eugenio Giani – Maggio ve Buti’nin ifade biçimini geliştirmek için çok sayıda girişimde bulunuldu, 1970’lerin başlarından bu yana, bazı aydın gruplarının ilgisi sayesinde, yeniden piyasaya sürülmesiyle övgüyü hak ediyor ve bazı yerel figürlerin, bilim, tiyatro ve sinema dünyasından profesyonellerin yetenekleri sayesinde gelişme. Toskana ve Apenin kültürel panoramasında Mayıs ayı, yüzyıllardır toplum ve halk için önemli bir biçimlendirici anı temsil etti. Muhtemelen Etrüsk kökenli pagan kökenli eski bir gelenekten gelir ve 1500’ler ile 1600’ler arasında Ariosto ve Tasso gibi Sekizinci dönemin büyükleri tarafından yerine getirilmiş, ancak 19. yüzyılın sonuna kadar işçi sınıfının kullanımına açık kalmıştır. eski antik kompozisyonlar. Toskana-Emilian bölgesinde geleneği çeşitli biçimleriyle sürdüren dernek ve gruplar günümüzde varlığını sürdürüyor. Buti sayesinde bugün Mayıs’ı tüm biçimleriyle takdir edebiliyoruz ve her şeyden önce onu çağdaş dünyaya yerleştirebiliyor, onunla iletişim kurabiliyor ve bunu yaparken onu canlı tutabiliyor ve zenginleştirebiliyoruz”.
Belediye Başkanı Arianna Buti, “Topluluğumuz için önemli bir gelenek,” dedi ve bu gelenek iki yüz yılı aşkın süredir devam ediyor ve Compagnia del Maggio Pietro Frediani’nin çalışmaları sayesinde her yıl yenileniyor. Bu yıl sunduğumuz etkinlik geleceğe bakıyor ve müzik yapmanın yeni yollarıyla, özellikle de rap ile etkileşim kurmaya çalışıyor. Ancak bu yeniliğe ek olarak, öncelikle Mayıs ayını genç nesillere de duyurmayı ve şarkı olarak söylemeyi amaçlayan, aslında yakında bir Mayıs okulu başlayacak olan bir yola da dikkat çekmek istiyorum. Biz Butesi’nin DNA’sında bulunan oyunculuk ve şarkı söyleme konusunda gençlerin tutkulu olmasını istiyoruz. Maggio’nun tamamen teatral kapsamına ek olarak, Maggio’nun ve şairlerinin tüm geleneği hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilmek için, en güzel geleneklerimizin, Maggio’nun da yağlı boya geleneğiyle kirlenmiş olduğu bir müze aracılığıyla daha fazla bilgi sahibi olabilmesi için çalışıyoruz. Çünkü zeytin hasadında zeytinlikler arasında mayıs söylenirdi. Bu nedenle iki tema, kültür, yemek ve şarap, el ele vereceğiz ve Toskana Bölgesi’nin de katkısıyla şu anda yenilenmekte olan Buti kalesinin açılışından sonra güçlenecek bir proje.”
Meclis üyesi Matteo Parenti, “Bu serginin en önemli yönlerinden biri, bunun bitmiş bir gelenek olmamasıdır, ancak devam ediyor ve her zaman yenileniyor: 1700’den günümüze geçmişle yakın bir bağlantısı var, ancak bu bir çalışmadır” dedi. devam etmekte. Bu nedenle, genç nesillere sadece geçmişteki bir şeyi tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda gelişen bir şeyi bugün hayata geçiriyor. Diğer önemli husus, tüm bölgesel ve bölge dışı bölgeye, yani Maggio’nun çeşitli biçimleri, oktav kafiye ve doğaçlama şiirle ilgilenen orta İtalya bölgesine kadar uzanan çalışmayla ilgilidir. Bir ağ oluşturmak, tüm bu sanat formlarına yalnızca gelecek perspektifi kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda devam etmek için teşvikler sunan ortak çalışma ve kirlenme de yaratır. Ağı oluşturmak temel bir adımdı. Biz Belediye olarak, ilgili tüm belediye yönetimlerinin farkındalığını artırmak için destekleyici olarak hareket ediyoruz ve operasyonel ve ortak bir yol, mevcut ve gelecekteki tüm çalışmaların dayanabileceği sağlam bir temel oluşturmak için somut destek veriyoruz.”
Compagnia del Maggio Pietro Frediani başkanı Teresa Paoli, “Ocak 2021’den itibaren Compagnia del Maggio Pietro Frediani, Toskana, Lazio ve Emilia-Romagna’daki çeşitli Maggio gruplarıyla ilişkileri düzeltmek ve Eylül 2021’de hayat vermek için adımlar attı” dedi. Rassegna del Maggio, Ottava rima ve Poesia extemporanea’da, çeşitli bölgelerde bu somut olmayan mirası geliştirmeye yönelik girişimleri desteklemek, benzersizliğini koruyan en küçük gerçeklikleri bile bir arada desteklemek için bir Maggio kolektifi oluşturma fikri ortaya çıktı. “Onların” Mayıs şeklindeki özellikleri. Böylece 2022 yılında ortak girişim programının ilk deneyimi başladı ve bu deneyim, 2023 yılında Toskana May kültürünü yaymaya yönelik daha karmaşık bir projeye yol açtı. Etkinliğin tamamının Buti Tiyatro Derneği ve Buti Arci Garibaldi Derneği işbirliğiyle oluşturulduğunu, bu olmasaydı Compagnia del Maggio’nun bu büyüklükte bir etkinliği düzenleyemeyeceğini ve bunun bir örnek olduğunu belirtmek isterim. işbirliğinin ve aynı hedefleri paylaşmanın, bu durumda, kişinin kendi bölgesinde ve kendi ülkesinde kültürel ve aynı zamanda turistik etkisi olan etkinliklerin düzenlenmesine nasıl yol açtığını gösteriyor”.
Etkinlik, 15 Eylül Cuma günü saat 15.00’te Teatro Francesco di Bartolo’da Buti belediye başkanı Arianna Buti’nin selamlamasının ardından etnomüzikolog Cristina Ghirardini ve Compagnia del Maggio Pietro başkanı Teresa Paoli’nin katılacağı bir konferansla açılacak. Frediani, öğretmen Daniela Bernardini, Compagnia del Maggio Monte Cusna – Asta’dan (RE) Natascia Zambonini, Associazione Paese Vecchio di Gorfigliano – Gorfigliano’dan (LU) Yuri Damiano Brugiati ve Peter Coppo, sosyo-dilbilimci Grazia Tiezzi, Irene Marconi, Sergio Lampis Doğaçlama Cantando Derneği – Ribolla Roccastrada (GR), Maggerini di Suvereto’dan Letizia Papi, Benito Mastacchini – Suvereto (LI); Civitella – Civitella Paganico’nun (GR) Cantori del Maggio’sundan Gianfranco Franceschini.
Saat 21.00’de PrimoMaggio alanında Rancore ve Murubutu ile bir Konuşma ve Cristina Ghirardini’nin koordinatörlüğünde doğaçlama şairler Emilio Meliani ve Pietro De Acutis’in müdahalesi olacak. Murubutu 1990’lı yıllardan bu yana rap yapıyor; tıpkı Tuscan May’in sözlerinde olduğu gibi, geçmişten hikayeleri, destansı sahneleri, edebi karakterleri ve klasik hikayeleri sanatına taşıyor. Emilian doğuştan Mayıs ve sekizinci kafiye geleneğini biliyor ve halkla birlikte İtalyan rap’in eski doğaçlama şiir geleneğinin devamını temsil edip edemeyeceğini anlamaya çalışacak.
Rossoni petrol fabrikasında 16 Eylül Cumartesi günü saat 14.30’dan itibaren bir dizi atölye çalışması planlanıyor: Le arias del Maggio di Buti; Benito Mastacchini tarzında Il Maggio; Popüler şarkılar ve Montagnola Mayısı: Caterina Bueno’nun dersi; Bruscello ve bölgesel farklılıkları; Sekizinci kafiye, şarkı söylerken doğaçlama yapılır.
Saat 21.15’te, Giovanni Guerrieri ve Dario Marconcini’nin yönettiği, Compagnia del Maggio Pietro Frediani tarafından sahnelenen, Enzo Pardini’nin Mayıs ayındaki “Rigoletto” gösterisi.
17 Pazar günü saat 10:00’da PrimoMaggio alanında Canto del Maggio grup ve şirketlerle birlikte gösteriler yapacak: Il Maggio di Gorfigliano (Gorfigliano), Il Bruscello dei rintronati di Quartaia (Colle Val d’Elsa) ve Il Maggio della Montagnola (Sovicille).
Saat 15.00’te ise şu şirketlerin yer aldığı gösterilere devam ediyoruz: I Cantori dei Tempi Past (Follonica); Casteldelbosco’nun Bruscello’su (Montopoli); Sediciagosto Korosu (Roccadeterighi); Benito Mastacchini’nin (Sivereto) Suvereto maggerini’si; Toskana’nın doğaçlama şairlerinin zıtlıklarıyla bitiyor.