Yukarıda başkan Giani ve Cristina Manetti, Stefania Sandrelli ile birlikte. Aşağıda başkan yardımcısı Saccardi ve belediye başkanı Funaro, Pegasus'u Yüldülz Hasmini ve Alessandra Cappellotto'ya teslim ediyor
Avrupa Topluluğu fonlarıyla finanse edilen ve on gün boyunca 50'den fazla katılımcıyla gerçekleştirilecek La Toscana delle Donne festivalinin üçüncü edisyonunun açılışına ev sahipliği yapan Floransa'daki Teatro del Maggio'da bu akşam haklara ve özgürlüklere adanmış bir yolculuk başladı. randevular, toplantılar, tartışmalar, gösteriler.
Töreni, terzilerin kıymetli işlerine saygı duruşu niteliğindeki Maggio Musicale terzi dükkanından alınmış bir sahne elbisesi giyerek başlatan Festivalin yaratıcısı Bölge Cumhurbaşkanlığı Kabinesi Başkanı Cristina Manetti yaptı. Toskana işçiliğinin mükemmelliğinin bir örneği.
İlk selamları vermek için sahneye çıkan Başkan Eugenio Giani, “Bu, dünyada ölüm cezasını kaldıran ilk ülke olan Toskana haklarıdır. Yaşadığımız topluma katkı olarak toplumsal cinsiyet eşitliğini kolaylaştırmanın ne kadar önemli olduğunu tüm topluma, özellikle de erkeklere aktaran bir kültürün farkına varmamız gerektiğini söyledi. Bu temel bir unsurdur, her zaman olmuştur ve kadın cinayetlerinin ve kadına yönelik şiddetin gazete sayfalarına dramatik biçimde hakim olduğu bu zamanlarda olduğu kadar hiçbir zaman böyle olmamıştır. Mevcut durumun üstesinden gelmemiz ve gerçek kültürel ilerlemeye doğru ilerlememiz ancak kültürel kalitede herkesi kapsayan bir sıçramayla, yalnızca somut önlemlerle ve kadının toplumdaki giderek daha fazla onaylanan rolüyle mümkündür.”
Cristina Manetti o dönemde şöyle demişti: “Toscana delle Donne'un üçüncü edisyonuna bu tiyatrodan yeniden başlamak, kadın hakları için uzun zaman önce başlayan bu büyük yolculuğu, bizden önce de birçok kadınla birlikte yapmak çok güzel.” dışarı”.
Bölge Başkan Yardımcısı Stefania Saccardi Manetti ile birlikte “Kadınların Toskana'sı geleneksel bir festival değil, düşünme ve planlama yeridir” dedi. Burası sadece değil, pek çok kadın deneyiminin bir araya geldiği bir özgürlük alanıdır. Kadınlar kişilikleriyle, özellikleriyle, kendi geleceklerinin özgür kahramanları olma arzularıyla orada olduklarını gösteriyorlar. Cristina Manetti'nin üç yıldır inşa ettiği ve her geçen yıl büyüyen ve kadınları sürekli değişen bir şekilde temsil eden, ancak her zaman büyük değere sahip bir deneyimle temsil eden güzel bir etkinlik.”
Ayrımcılığa karşı mücadeleyi ve özgürlük için mücadeleyi bayrak haline getiren iki kadın, Taliban'ın 2021'de iktidarı ele geçirmesinin ardından İtalya'ya gelen, son Olimpiyatların kahramanları olan iki Afgan bisikletçi Fariba ve Yüldülz Hasmini ve Başkan Alessandra Cappellotto ve başkan yardımcısı Elisa Dalla Valle liderliğindeki 'Eşitliğe Giden Yol' derneği tarafından destekleniyor. Hepsine başkan yardımcısı Saccardi, Manetti ve belediye başkanı Sara Funaro Toskana Kadın Pegasus'unu takdim etti.
Ve tüm etkinliğe sahneden bir gösteriyle eşlik eden karikatüristler Tram, Rita Petruccioli ve Alice Milani'nin bu akşam yarattığı üç eserin müzayedesinden elde edilecek gelir, tam olarak 'Eşitliğe Giden Yol'a bağışlanacak. Toscana delle Donne'un Lucca festivaliyle gerçekleştirdiği işbirliğinin bir parçası olarak küratörlüğünü Lucca Comics & Games üstleniyor. Üç sanatçıya ayrıca Pegaso della Toscana delle Donne ödülü verildi.
Belediye Başkanı Funaro, Fariba ve Yüldülz'ün hikayesiyle ilgili şunları söyledi: “Bugün burada iki olağanüstü kadını görüyoruz. Afganistan'da eşitlik ve haklar için bir savaş başlatmışlardı, çünkü burada futbol oynamak, bisiklete binmek bizim için normal. , okula gidiyorum. Ne yazık ki o topraklarda bunların hepsi iptal ediliyor. Dolayısıyla yapmamız gereken şey, yapılmış olan her şeyde ilerlemeye devam etmektir, ancak aynı zamanda sınırlarımızda durmamalı, ötesine de bakmalıyız: bugün bu olağanüstü girişimle tam buradan başlıyoruz, derinlemesine düşünmeye başlıyoruz. sınırların ötesinde. Toskana Kadınları her geçen yıl daha da büyüyor – diye devam etti – Hem birçok sektörde kadın dünyasının merkeziliği temasına dikkat çekmek hem de kadın dünyasının merkezi olması açısından yapmamız gereken iş hâlâ çok uzun. kendi sınırlarımızın ötesine bakabiliyoruz çünkü çoğu zaman bakışlarımız çok kısa oluyor.”
Vazgeçilmez çalışmaları nedeniyle Pegaso della Toscana delle donne ödülüne layık görülen terziler Maggio'nun olağanüstü terziliğinden ödünç alınan bir elbise, aynı zamanda festivalin üç yıl boyunca referansı olan ve ilk kez piyano çalan besteci ve piyanist Giulia Mazzoni için. Sadece geçmişin büyük sanatçısı Artemesia Gentileschi'yi değil, aynı zamanda kadınların cesaretini de kutlayan bir marş olan “Artemisia”yı yaşayın.
Daha sonra sıra, Cristina Manetti'nin söylediği gibi, “bugün bizimle birlikte olan ve dünya çapında tanınan harika yüzüyle bizi temsil eden” Stefania Sandrelli'nin performansına geldi. Bugün sahnede Santuzza'yı canlandırıyor ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle mücadele konusunda daha gidecek çok yolumuz olduğunu bir kez daha gösteriyor.”
Konuşmanın sonunda Başkan Giani, Stefania Sandrelli'ye kariyeri boyunca her zaman ilettiği mesajlardan ve büyük yeteneğinden dolayı Pegaso della Toscana delle Donne'yi takdim etti.
Manetti, “Festival bu on günde bitmiyor ama bir bakıma yıl boyunca devam edecek çünkü cinsiyet eşitliğine yönelik bölgesel politikalar durmuyor. Toskana bu konularda farkındalık yaratmaya ve anlatıma devam ediyor çünkü Bugün toplumsal cinsiyet eşitliğinin ne anlama geldiğinin farkına varmamız kesinlikle önemli.
Toskana Kadınları Pegasus'u, Tiyatronun fuayesinde sergilenen ve ilk galeri olan Crumbe Galerisi'nden gelen “Kıyametin Büyük Atlısı” heykelini bağışlayan Charles Dickens'ın torunu sanatçı Sophie Dickens'a da Avrupa'da yalnızca kadın sanatçıların sergisine adanmıştır.
Soprano Trio, geceyi “Imagine” ve Giacomo Puccini'nin yüzüncü yıldönümünde anılan Gianni Schicchi operasından “O mio babbino caro” aryasının da aralarında bulunduğu çeşitli şarkılarla kapattı.
Avrupa Topluluğu fonlarıyla finanse edilen ve on gün boyunca 50'den fazla katılımcıyla gerçekleştirilecek La Toscana delle Donne festivalinin üçüncü edisyonunun açılışına ev sahipliği yapan Floransa'daki Teatro del Maggio'da bu akşam haklara ve özgürlüklere adanmış bir yolculuk başladı. randevular, toplantılar, tartışmalar, gösteriler.
Töreni, terzilerin kıymetli işlerine saygı duruşu niteliğindeki Maggio Musicale terzi dükkanından alınmış bir sahne elbisesi giyerek başlatan Festivalin yaratıcısı Bölge Cumhurbaşkanlığı Kabinesi Başkanı Cristina Manetti yaptı. Toskana işçiliğinin mükemmelliğinin bir örneği.
İlk selamları vermek için sahneye çıkan Başkan Eugenio Giani, “Bu, dünyada ölüm cezasını kaldıran ilk ülke olan Toskana haklarıdır. Yaşadığımız topluma katkı olarak toplumsal cinsiyet eşitliğini kolaylaştırmanın ne kadar önemli olduğunu tüm topluma, özellikle de erkeklere aktaran bir kültürün farkına varmamız gerektiğini söyledi. Bu temel bir unsurdur, her zaman olmuştur ve kadın cinayetlerinin ve kadına yönelik şiddetin gazete sayfalarına dramatik biçimde hakim olduğu bu zamanlarda olduğu kadar hiçbir zaman böyle olmamıştır. Mevcut durumun üstesinden gelmemiz ve gerçek kültürel ilerlemeye doğru ilerlememiz ancak kültürel kalitede herkesi kapsayan bir sıçramayla, yalnızca somut önlemlerle ve kadının toplumdaki giderek daha fazla onaylanan rolüyle mümkündür.”
Cristina Manetti o dönemde şöyle demişti: “Toscana delle Donne'un üçüncü edisyonuna bu tiyatrodan yeniden başlamak, kadın hakları için uzun zaman önce başlayan bu büyük yolculuğu, bizden önce de birçok kadınla birlikte yapmak çok güzel.” dışarı”.
Bölge Başkan Yardımcısı Stefania Saccardi Manetti ile birlikte “Kadınların Toskana'sı geleneksel bir festival değil, düşünme ve planlama yeridir” dedi. Burası sadece değil, pek çok kadın deneyiminin bir araya geldiği bir özgürlük alanıdır. Kadınlar kişilikleriyle, özellikleriyle, kendi geleceklerinin özgür kahramanları olma arzularıyla orada olduklarını gösteriyorlar. Cristina Manetti'nin üç yıldır inşa ettiği ve her geçen yıl büyüyen ve kadınları sürekli değişen bir şekilde temsil eden, ancak her zaman büyük değere sahip bir deneyimle temsil eden güzel bir etkinlik.”
Ve tüm etkinliğe sahneden bir gösteriyle eşlik eden karikatüristler Tram, Rita Petruccioli ve Alice Milani'nin bu akşam yarattığı üç eserin müzayedesinden elde edilecek gelir, tam olarak 'Eşitliğe Giden Yol'a bağışlanacak. Toscana delle Donne'un Lucca festivaliyle gerçekleştirdiği işbirliğinin bir parçası olarak küratörlüğünü Lucca Comics & Games üstleniyor. Üç sanatçıya ayrıca Pegaso della Toscana delle Donne ödülü verildi.
Belediye Başkanı Funaro, Fariba ve Yüldülz'ün hikayesiyle ilgili şunları söyledi: “Bugün burada iki olağanüstü kadını görüyoruz. Afganistan'da eşitlik ve haklar için bir savaş başlatmışlardı, çünkü burada futbol oynamak, bisiklete binmek bizim için normal. , okula gidiyorum. Ne yazık ki o topraklarda bunların hepsi iptal ediliyor. Dolayısıyla yapmamız gereken şey, yapılmış olan her şeyde ilerlemeye devam etmektir, ancak aynı zamanda sınırlarımızda durmamalı, ötesine de bakmalıyız: bugün bu olağanüstü girişimle tam buradan başlıyoruz, derinlemesine düşünmeye başlıyoruz. sınırların ötesinde. Toskana Kadınları her geçen yıl daha da büyüyor – diye devam etti – Hem birçok sektörde kadın dünyasının merkeziliği temasına dikkat çekmek hem de kadın dünyasının merkezi olması açısından yapmamız gereken iş hâlâ çok uzun. kendi sınırlarımızın ötesine bakabiliyoruz çünkü çoğu zaman bakışlarımız çok kısa oluyor.”
Vazgeçilmez çalışmaları nedeniyle Pegaso della Toscana delle donne ödülüne layık görülen terziler Maggio'nun olağanüstü terziliğinden ödünç alınan bir elbise, aynı zamanda festivalin üç yıl boyunca referansı olan ve ilk kez piyano çalan besteci ve piyanist Giulia Mazzoni için. Sadece geçmişin büyük sanatçısı Artemesia Gentileschi'yi değil, aynı zamanda kadınların cesaretini de kutlayan bir marş olan “Artemisia”yı yaşayın.
Daha sonra sıra, Cristina Manetti'nin söylediği gibi, “bugün bizimle birlikte olan ve dünya çapında tanınan harika yüzüyle bizi temsil eden” Stefania Sandrelli'nin performansına geldi. Bugün sahnede Santuzza'yı canlandırıyor ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle mücadele konusunda daha gidecek çok yolumuz olduğunu bir kez daha gösteriyor.”
Konuşmanın sonunda Başkan Giani, Stefania Sandrelli'ye kariyeri boyunca her zaman ilettiği mesajlardan ve büyük yeteneğinden dolayı Pegaso della Toscana delle Donne'yi takdim etti.
Manetti, “Festival bu on günde bitmiyor ama bir bakıma yıl boyunca devam edecek çünkü cinsiyet eşitliğine yönelik bölgesel politikalar durmuyor. Toskana bu konularda farkındalık yaratmaya ve anlatıma devam ediyor çünkü Bugün toplumsal cinsiyet eşitliğinin ne anlama geldiğinin farkına varmamız kesinlikle önemli.
Toskana Kadınları Pegasus'u, Tiyatronun fuayesinde sergilenen ve ilk galeri olan Crumbe Galerisi'nden gelen “Kıyametin Büyük Atlısı” heykelini bağışlayan Charles Dickens'ın torunu sanatçı Sophie Dickens'a da Avrupa'da yalnızca kadın sanatçıların sergisine adanmıştır.
Soprano Trio, geceyi “Imagine” ve Giacomo Puccini'nin yüzüncü yıldönümünde anılan Gianni Schicchi operasından “O mio babbino caro” aryasının da aralarında bulunduğu çeşitli şarkılarla kapattı.