Her ne kadar bu kolektif deneyim bize yerçekimi kuvveti önemli ölçüde zayıfladığında vücudun nasıl tepki verdiğini göstermek için yeterli olsa da, manyetosfer hâlâ ISS’yi koruyor ve yalnızca Apollo programında uçan 24 astronot bunun üstesinden gelebildi. (Ay yörüngesinde ortalama 238.000 milden fazla uzakta dönüyor.) Bu iki düzine astronotun koruması olmadan bir haftadan biraz daha fazla zaman geçirmesine rağmen, kalp-damar hastalığından ölme olasılıkları düşük seviyedeki astronotlara göre dört ila beş kat daha fazlaydı. -Dünya yörüngesi kaldı ya da yörüngeye hiç ulaşamadı; bu da kozmik ışınlara maruz kalmanın atardamarlara, toplardamarlara ve kılcal damarlara zarar vermiş olabileceğini düşündürüyor.
Oraya varıp orada yaşayacaklarından makul ölçüde emin olana kadar insanları Mars’a ya da Ay’da yaşamaya gönderemeyiz. Ancak bunu başarmak için gereken uzay temelli tıp bilimi, genel popülasyonu temsil etmeyen küçük örneklem boyutları nedeniyle sekteye uğradı. (Tüm Apollo astronotları 1928 ile 1936 arasında doğan beyaz adamlardı.) Ancak uzay turizmi, radyasyonun ve düşük yerçekiminin, yönetmen Dorit Donoviel gibi “gerçekten iyi seçilmiş süper insanlardan” çok daha geniş bir demografi üzerindeki etkilerini inceleme fırsatları sunmayı vaat ediyor. Baylor Tıp Fakültesi’ndeki Uzay Sağlığı Çeviri Araştırma Enstitüsü’nün (TRISH), tarihsel olarak gezegeni terk etmeye hak kazananları anlatıyor. Donoviel bana “Eski, genç, önceden var olan sağlık koşulları – gelecekte NASA için bile gerekli olacak bir bilgi tabanı oluşturmaya başlıyoruz” dedi. “Çünkü bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamak için uç vakaları öğrenmemiz gerekiyor.” Bu, düşmanca bir ortama uyum sağlamak vücudumuzda gerçekleşir. Sağlıklı insanlardan pek fazla şey öğrenemezsiniz. İnsanlar hastalanınca nasıl hastalandıklarını ve bunu nasıl önleyebileceklerini anlıyorsunuz.”
Epidemiyologlar Dünya’da da aynı çıkmazla karşı karşıya: Nüfusu nasıl koruyacaklarını bulmadan önce, nedenleri ortaya çıkarmak için yeterli sayıda insanın zarar görmesini beklemek zorundalar. Daha az sıkı tıbbi muayeneler daha fazla turistin uzaya ulaşmasını sağladığından, orada birisinin yaralanması veya acil bir sağlık sorunu yaşaması olasılığı önemli ölçüde artıyor. Havacılık ve uzay tıbbı, Amerikan Önleyici Tıp Kurulu tarafından onaylanan üç uzmanlık dalından biridir çünkü cerrahlar genellikle belirli bir uçuş için cezalıdır; Hastalarının sağlığını iyileştirmeli ve potansiyel felaketleri önlemelidirler Önce Kalkış. Sorun şu ki, bu felaketler gerçekleşene kadar neye benzeyeceğini bilemiyorlar. Bu, bilinmeyene yapılan herhangi bir keşif gezisinde olduğu gibi, bir noktada bazı cesur veya çaresiz ruhların gidip ne olacağını görmek zorunda kalacağı anlamına gelir.
Bir zamanlar bilim adamı Dünya’nın yerçekimi olmadan yaşayamayacağımızı öngördü. Hâlâ tam olarak anlaşılamayan bu güç bizi aşağı çekmeden nasıl yutkunurduk? Dilimiz boğazımıza kaçmaz mı? Kendi tükürüğümüzde boğulmaz mıyız? Peki bu tehlikelerden kurtulsaydık, kafataslarımızda artan basınç yaklaşık bir hafta sonra bizi öldürmez miydi? Ancak Yuri Gagarin, insanlığın mezosferin ötesine yaptığı ilk yolculuk olan 1961 yılında dünyamızın etrafındaki 108 dakikalık tek yörüngesinden döndüğünde, iç kaslarımızın ağırlıksız koşullarda yaşamsal fonksiyonlarımızı sürdürebildiğini kanıtladı. Orada zorluk çekmeden yiyip içti. Teknik olarak Dünya’nın etkisinden kaçmamıştı; Yörünge, yere hiç çarpmadan serbestçe yere düşmek anlamına gelir ve bu, mikro yerçekimi olarak bilinen bir durumdaydı. Bunun “sanki yüzüyormuşsunuz gibi kemerlerden yatay olarak sarkıyormuşsunuz” hissi verdiğini bildirdi; bu, hız trenine binmiş veya tramplenden atlamış olan herkesin aşina olduğu bir gerçektir. Gagarin buna alıştığını söyledi. “Hiçbir kötü duygu yoktu” diye ekledi.
Gagarin ya yalan söylüyordu ya da midesi kuvvetliydi. Pek çok astronot başlangıçta kusar veya en azından hareket rahatsızlığı yaşar; atmosferin dışında bulantı, baş ağrısı ve kusma gibi durumlara “uzay ayarlama sendromu” (SAS) adı verilir. Scottsdale, Arizona’daki Mayo Clinic’te havacılık ve uzay tıbbı programı yöneticisi Jan Stepanek, “Bu, çocukken arabanın arkasında oturup başını öne eğerek bir şeyler okumakla aynı şey” diyor. “Gözlerinizin gördüğü ile iç kulağınızın size söylediği arasında bir uyumsuzluk var.” Ancak bu durumda, bu uyumsuz algılama, vestibüler sistemdeki organların ve kılların, her zamanki yer çekimi sinyalleri olmadan serbestçe hareket etmesinden kaynaklanmaktadır. Bir noktada alışırsınız. Aslında, araştırmacıların SAS semptomlarının yaygınlığını Skylab astronotlarının ateşli bir mikrofon üzerinden birbirleriyle konuştuğunu duyduklarında öğrenmeleri 1970’li yıllara kadar mümkün değildi. Astronotların tıbbi çalışmalar için ideal denekler olmadığı ortaya çıktı çünkü iş onları korkutabilecek semptomlara geldiğinde metanetli ve çekingen oldukları biliniyor.
Oraya varıp orada yaşayacaklarından makul ölçüde emin olana kadar insanları Mars’a ya da Ay’da yaşamaya gönderemeyiz. Ancak bunu başarmak için gereken uzay temelli tıp bilimi, genel popülasyonu temsil etmeyen küçük örneklem boyutları nedeniyle sekteye uğradı. (Tüm Apollo astronotları 1928 ile 1936 arasında doğan beyaz adamlardı.) Ancak uzay turizmi, radyasyonun ve düşük yerçekiminin, yönetmen Dorit Donoviel gibi “gerçekten iyi seçilmiş süper insanlardan” çok daha geniş bir demografi üzerindeki etkilerini inceleme fırsatları sunmayı vaat ediyor. Baylor Tıp Fakültesi’ndeki Uzay Sağlığı Çeviri Araştırma Enstitüsü’nün (TRISH), tarihsel olarak gezegeni terk etmeye hak kazananları anlatıyor. Donoviel bana “Eski, genç, önceden var olan sağlık koşulları – gelecekte NASA için bile gerekli olacak bir bilgi tabanı oluşturmaya başlıyoruz” dedi. “Çünkü bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamak için uç vakaları öğrenmemiz gerekiyor.” Bu, düşmanca bir ortama uyum sağlamak vücudumuzda gerçekleşir. Sağlıklı insanlardan pek fazla şey öğrenemezsiniz. İnsanlar hastalanınca nasıl hastalandıklarını ve bunu nasıl önleyebileceklerini anlıyorsunuz.”
Epidemiyologlar Dünya’da da aynı çıkmazla karşı karşıya: Nüfusu nasıl koruyacaklarını bulmadan önce, nedenleri ortaya çıkarmak için yeterli sayıda insanın zarar görmesini beklemek zorundalar. Daha az sıkı tıbbi muayeneler daha fazla turistin uzaya ulaşmasını sağladığından, orada birisinin yaralanması veya acil bir sağlık sorunu yaşaması olasılığı önemli ölçüde artıyor. Havacılık ve uzay tıbbı, Amerikan Önleyici Tıp Kurulu tarafından onaylanan üç uzmanlık dalından biridir çünkü cerrahlar genellikle belirli bir uçuş için cezalıdır; Hastalarının sağlığını iyileştirmeli ve potansiyel felaketleri önlemelidirler Önce Kalkış. Sorun şu ki, bu felaketler gerçekleşene kadar neye benzeyeceğini bilemiyorlar. Bu, bilinmeyene yapılan herhangi bir keşif gezisinde olduğu gibi, bir noktada bazı cesur veya çaresiz ruhların gidip ne olacağını görmek zorunda kalacağı anlamına gelir.
Bir zamanlar bilim adamı Dünya’nın yerçekimi olmadan yaşayamayacağımızı öngördü. Hâlâ tam olarak anlaşılamayan bu güç bizi aşağı çekmeden nasıl yutkunurduk? Dilimiz boğazımıza kaçmaz mı? Kendi tükürüğümüzde boğulmaz mıyız? Peki bu tehlikelerden kurtulsaydık, kafataslarımızda artan basınç yaklaşık bir hafta sonra bizi öldürmez miydi? Ancak Yuri Gagarin, insanlığın mezosferin ötesine yaptığı ilk yolculuk olan 1961 yılında dünyamızın etrafındaki 108 dakikalık tek yörüngesinden döndüğünde, iç kaslarımızın ağırlıksız koşullarda yaşamsal fonksiyonlarımızı sürdürebildiğini kanıtladı. Orada zorluk çekmeden yiyip içti. Teknik olarak Dünya’nın etkisinden kaçmamıştı; Yörünge, yere hiç çarpmadan serbestçe yere düşmek anlamına gelir ve bu, mikro yerçekimi olarak bilinen bir durumdaydı. Bunun “sanki yüzüyormuşsunuz gibi kemerlerden yatay olarak sarkıyormuşsunuz” hissi verdiğini bildirdi; bu, hız trenine binmiş veya tramplenden atlamış olan herkesin aşina olduğu bir gerçektir. Gagarin buna alıştığını söyledi. “Hiçbir kötü duygu yoktu” diye ekledi.
Gagarin ya yalan söylüyordu ya da midesi kuvvetliydi. Pek çok astronot başlangıçta kusar veya en azından hareket rahatsızlığı yaşar; atmosferin dışında bulantı, baş ağrısı ve kusma gibi durumlara “uzay ayarlama sendromu” (SAS) adı verilir. Scottsdale, Arizona’daki Mayo Clinic’te havacılık ve uzay tıbbı programı yöneticisi Jan Stepanek, “Bu, çocukken arabanın arkasında oturup başını öne eğerek bir şeyler okumakla aynı şey” diyor. “Gözlerinizin gördüğü ile iç kulağınızın size söylediği arasında bir uyumsuzluk var.” Ancak bu durumda, bu uyumsuz algılama, vestibüler sistemdeki organların ve kılların, her zamanki yer çekimi sinyalleri olmadan serbestçe hareket etmesinden kaynaklanmaktadır. Bir noktada alışırsınız. Aslında, araştırmacıların SAS semptomlarının yaygınlığını Skylab astronotlarının ateşli bir mikrofon üzerinden birbirleriyle konuştuğunu duyduklarında öğrenmeleri 1970’li yıllara kadar mümkün değildi. Astronotların tıbbi çalışmalar için ideal denekler olmadığı ortaya çıktı çünkü iş onları korkutabilecek semptomlara geldiğinde metanetli ve çekingen oldukları biliniyor.