dunyadan
Aktif Üye
Siyah Güney Afrikalılar İçin Apartheid Bir ‘Esaret Evi’ydi
Ernest Cole (1940-1990), hem hastanelerde hem de benzer hapishanelerde Güney Afrikalı Siyahilere verilen “zar zor yenilebilir” yulaf lapası hakkında “Bağırdım ve biliyorum” diye yazıyor; ama bu ifade havada kalıyor BONDAGE EVİ (Açıklık, 65 Dolar) , 1967’de apartheid’in vahşetini anlatıyor. Kitabın şu ana kadar baskısı tükenmişti.
Mobilyasız bir okulda öğrenciler yazmak için yere çömelirler. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Bir okul çocuğu, aşırı kalabalık bir sınıfın sıcağında dikkatini çekmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Bir seferde 100 öğrenciye kadar ders verebildiği ikinci günlük vardiyasının sonunda bir öğretmen. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Pretoria yakınlarındaki Eersterust’ta doğan Cole, 1960 yılında Sharpeville’de ülkelerinde hareketlerini kısıtlayan hesap cüzdanı yasalarını protesto eden 69 Afrikalı öldüğünde Johannesburg’da 20 yaşında bir gazete fotoğrafçısıydı. Aynı yıl, Cole’un Siyah mahallesi, beyaz gelişimine yer açmak için yıkıldı.
Polis memurları, işveren imzası, ödenen vergilerin kanıtı ve beyaz alanlara seyahat izni için hesap cüzdanlarını kontrol eder. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Buradaki bir polis kontrolü, bir adamın eşyalarının aranmasını gerektirir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Polis memurları bir Siyah çete üyesini tutuklar veya tsosi. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Erkekler beyaz alanlara “izinsiz girmekten” tutuklanıyor. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
On yılın çoğunu “beyaz Güney Afrikalının Siyahlara ne yaptığını dünyaya göstermeye” kararlı olarak geçirecekti. Geçiş polisine meydan okuyan ve kamerasını bir kese kağıdının içine saklayan Cole, harap okulları, hastaneleri ve işçi konutlarını, keyfi tutuklamaların günlük bir terör iklimi uyguladığı sokakları inceledi. Apartheid’i görsel olarak ifşa eden ve protesto eden ilk kitap – “kendisi de kaçak bir nesne” diyor küratör Oluremi C. Onabanjo – “House of Bondage” aynı zamanda bir insanın yaşamaya devam etme kararlılığına da tanıklık ediyor: sosyalleşme ve ders çalışma, spor yapma ve müzik yapma.
Erkekler, madenlerde aylarca sürecek sözleşmeli çalışmaya başlamadan önce bir grup tıbbi muayeneye tabi tutulur. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Beyaz bir alanda çalışmasına izin verecek geçiş için bir adama parmak izi verilir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Yeni madenci adayları işlenmeyi ve atanmayı bekliyor. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
1968’de hem Cole hem de fotoğrafları Güney Afrika’da yasaklandı, ancak geleceğin foto muhabirlerinin arka’yı siyasi belgelere dönüştürmeleri için yeni bir standart belirlenmişti.
Güney Afrika’da, apartheid’in gerçek işaretleri her yerde. Kredi… Ernst Cole Aile Güveni
Bir banka tabelası, üstü kapalı bir şekilde Siyah müşterilere atıfta bulunur. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Güney Afrika’nın Siyah orta sınıfı arasındaki bir düğün, kiralık bir arabayı içerir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Hükümet beyaz yerleşim için “kara nokta” kasabalarını yıktığında, sakinler şehirdeki işlerinden uzaktaki toplu konut projelerine yerleştirildi. Kredi… Ernst Cole Aile Güveni
Lauren Christensen, Book Review’da bir editördür.
Ernest Cole (1940-1990), hem hastanelerde hem de benzer hapishanelerde Güney Afrikalı Siyahilere verilen “zar zor yenilebilir” yulaf lapası hakkında “Bağırdım ve biliyorum” diye yazıyor; ama bu ifade havada kalıyor BONDAGE EVİ (Açıklık, 65 Dolar) , 1967’de apartheid’in vahşetini anlatıyor. Kitabın şu ana kadar baskısı tükenmişti.
Mobilyasız bir okulda öğrenciler yazmak için yere çömelirler. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Bir okul çocuğu, aşırı kalabalık bir sınıfın sıcağında dikkatini çekmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Bir seferde 100 öğrenciye kadar ders verebildiği ikinci günlük vardiyasının sonunda bir öğretmen. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Pretoria yakınlarındaki Eersterust’ta doğan Cole, 1960 yılında Sharpeville’de ülkelerinde hareketlerini kısıtlayan hesap cüzdanı yasalarını protesto eden 69 Afrikalı öldüğünde Johannesburg’da 20 yaşında bir gazete fotoğrafçısıydı. Aynı yıl, Cole’un Siyah mahallesi, beyaz gelişimine yer açmak için yıkıldı.
Polis memurları, işveren imzası, ödenen vergilerin kanıtı ve beyaz alanlara seyahat izni için hesap cüzdanlarını kontrol eder. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Buradaki bir polis kontrolü, bir adamın eşyalarının aranmasını gerektirir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Polis memurları bir Siyah çete üyesini tutuklar veya tsosi. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Erkekler beyaz alanlara “izinsiz girmekten” tutuklanıyor. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
On yılın çoğunu “beyaz Güney Afrikalının Siyahlara ne yaptığını dünyaya göstermeye” kararlı olarak geçirecekti. Geçiş polisine meydan okuyan ve kamerasını bir kese kağıdının içine saklayan Cole, harap okulları, hastaneleri ve işçi konutlarını, keyfi tutuklamaların günlük bir terör iklimi uyguladığı sokakları inceledi. Apartheid’i görsel olarak ifşa eden ve protesto eden ilk kitap – “kendisi de kaçak bir nesne” diyor küratör Oluremi C. Onabanjo – “House of Bondage” aynı zamanda bir insanın yaşamaya devam etme kararlılığına da tanıklık ediyor: sosyalleşme ve ders çalışma, spor yapma ve müzik yapma.
Erkekler, madenlerde aylarca sürecek sözleşmeli çalışmaya başlamadan önce bir grup tıbbi muayeneye tabi tutulur. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Beyaz bir alanda çalışmasına izin verecek geçiş için bir adama parmak izi verilir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Yeni madenci adayları işlenmeyi ve atanmayı bekliyor. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
1968’de hem Cole hem de fotoğrafları Güney Afrika’da yasaklandı, ancak geleceğin foto muhabirlerinin arka’yı siyasi belgelere dönüştürmeleri için yeni bir standart belirlenmişti.
Güney Afrika’da, apartheid’in gerçek işaretleri her yerde. Kredi… Ernst Cole Aile Güveni
Bir banka tabelası, üstü kapalı bir şekilde Siyah müşterilere atıfta bulunur. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Güney Afrika’nın Siyah orta sınıfı arasındaki bir düğün, kiralık bir arabayı içerir. Kredi… Ernest Cole Aile Güveni
Hükümet beyaz yerleşim için “kara nokta” kasabalarını yıktığında, sakinler şehirdeki işlerinden uzaktaki toplu konut projelerine yerleştirildi. Kredi… Ernst Cole Aile Güveni
Lauren Christensen, Book Review’da bir editördür.